盪鞦韆的思念
《盪鞦韆的思念》
陳儀瑾Tân Gî-kín
洪敬堯Âng Kìng-giâu
——————————————
目光看向遠方
mùguāng kàn xiàng yuǎnfāng
心事正悄悄藏
xīnshì zhèng qiāoqiāo cáng
或許忘記過往
huòxǔ wàngjì guòwǎng
風景會更漂亮
fēngjǐng huì gèng piāoliàng
我心內的思念
guá sim-lāi ê su-liām
停佇咧彼一暗
thîng tī-eh hit tsi̍t-àm
毋知敢有法度
m̄-tsai kám ū-huat-tōo
閣一遍來眠夢
koh tsi̍t-piàn lâi bîn-bāng
嗚~嘩啦啦啦的雨
u~ huālālālā de yǔ
想念的還是你
xiǎngniàn de háishì nǐ
滴答滴答的聲音
dīdadīda de shēngyīn
唱著盪鞦韆的秘密
chàng zhe dàngqiūqiān de bìmì
吁~雨哪會遮爾無情
uh~ hōo ná ē tsiah-nī bô-tsîng
經過一暝閣落袂停
king-kuè tsi̍t-mî koh lo̍h buē-thîng
滴答滴答的聲音
tih-tah-tih-tah ê siann-im
我的心嘛幌來又幌去
guá ê sim mā hàinn-lâi iū hàinn-khì
如果愛累了
rúguǒ ài lèi le
就原地歇歇吧
jiù yuándì xiēxiē ba
也先閉上眼
yě xiān bì shàng yǎn
睡一覺再想
shuì yí jiào zài xiǎng
雲霧在飄蕩
yúnwù zài piāodàng
風吹向遠方
fēng chuī xiàng yuǎnfāng
平凡愛情
píngfán àiqíng
也能變得不一樣
yě néng biàn dé bù yíyàng
吁~雨哪會遮爾無情
uh~ hōo ná ē tsiah-nī bô-tsîng
經過一暝閣落袂停
king-kuè tsi̍t-mî koh lo̍h buē-thîng
滴答滴答的聲音
tih-tah-tih-tah ê siann-im
我的心嘛幌來又幌去
guá ê sim mā hàinn-lâi iū hàinn-khì
嘩啦啦啦的雨
huālālālā de yǔ
想念的還是你
xiǎngniàn de háishì nǐ
滴答滴答的聲音
dīdadīda de shēngyīn
唱著盪鞦韆的戀曲
chàng zhe dàngqiūqiān de liànqǔ
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
在那閃爍的街角
zài nà shǎnshuò de jiējiǎo
我們的第一次相遇
wǒmen de dìyī cì xiāngyù
看著星光照著你
kàn zhe xīngguāng zhào zhe nǐ
讓我一秒入戲
ràng wǒ yì miǎo rùxì
你的笑像火花
nǐ de xiào xiàng huǒhuā
點燃我心內的火焰
diǎnrán wǒ xīnnèi de huǒyàn
自此愛的旋律
zìcǐ ài de xuánlǜ
開始在心中瘋狂蔓延
kāishǐ zài xīnzhōng fēngkuáng mànyán
那天我們在公園裡玩耍
nà tiān wǒmen zài gōngyuán lǐ wánshuǎ
你笑著坐上鞦韆
nǐ xiào zhe zuò shàng qiūqiān
讓我將你推高高快起飛
ràng wǒ jiāng nǐ tuī gāogāo kuài qǐfēi
風在耳邊呼嘯
fēng zài ěr biān hūxiào
我們一起大笑
wǒmen yìqǐ dàxiào
那瞬間像回到566的童年
nà shùnjiān xiàng huí dào wūliūliū de tóngnián
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
欲去佗位無想法
beh khì tó-uī bô siūnn-huat
只要有你
tsí-iàu ū lí
我心就安
guá sim tiō an
先莫想甲遮複雜
sing mài siūnn kah tsiah ho̍k-tsa̍p
期待愛情會無仝款
kî-thāi ài-tsîng ē bô kāng-khuán
雲霧在飄蕩
yúnwù zài piāodàng
風吹向遠方
fēng chuī xiàng yuǎnfāng
平凡愛情
píngfán àiqíng
也能變得不一樣
yě néng biàn dé bù yíyàng
