沙灘之戀
《沙灘之戀》Sua-than tsi Luân
寒雲Hân-hûn
——————————————
黃昏若到
hông-hun nā kàu
日頭漸落海的彼一爿
ji̍t-thâu tsiām lo̍h-hái ê hit tsi̍t-pîng
海湧清清
hái-íng tshing-tshing
一波一波沖在海岸邊
tsi̍t-pho-tsi̍t-pho tshiong tsāi hái-huānn pinn
手提口琴揹著吉他
tshiú the̍h kháu-khîm phāinn tio̍h gì-tah
來到沙灘邊
lâi kàu sua-than pinn
你我唱歌跳舞唸歌詩
lí guá tshiùnn-kua thiàu-bú liām kua-si
遠遠來看去
hn̄g-hn̄g lâi khuànn–khì
可愛菊花
khó-ài kiok-hue
開甲滿山墘
khui kah muá suann-kînn
變色彩雲一蕊一蕊
piàn-sik tshái-hûn tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
隨風送做堆
suî hong sàng-tsuè-tui
海鳥成群
hái-tsiáu sîng-kûn
雙雙對對
siang-siang tuì-tuì
飛來又飛去
pue-lâi iū pue-khì
一幅美麗
tsi̍t-pak bí-lē
難忘的景緻
lân-bōng ê kíng-tì
有你踮身邊
ū lí tiàm sin-pinn
時時伴相隨
sî-sî phuānn-siong-suî
時時刻刻
sî-sî-khik-khik
有我就有你
ū guá tiō ū lí
日頭已經落西
ji̍t-thâu í-king lo̍h-sai
天色漸漸暗
thinn-sik tsiām-tsiām àm
依依難捨
i-i lân-siá
毋甘來離開
m̄-kam lâi lī-khui
沙灘上的雙雙跤印
sua-than siōng ê siang-siang kha-ìn
親像我佮你
tshin-tshiūnn guá kah lí
永永遠遠毋分離
íng-íng-uán-uán m̄ hun-lî
