桂花芳
《桂花芳》Kuì-hue Phang
陳綺涵Tân Khí-hâm
——————————————
八月秋風輕吹
pueh-gue̍h tshiu-hong khin tshue
桂花隨風飛
kuì-hue suî hong pue
花蕊清芳
hue-luí tshing-phang
使人沉迷
sú-lâng tîm-bê
愛伊純真白
ài i sûn-tsin pe̍h
彼日咱牽手看明月
hit-ji̍t lán khan-tshiú khuànn bîng-gue̍h
同齊賞桂花
tâng-tsê siúnn kuì-hue
當時攏享受雙人講情話
tong-sî lóng hiáng-siū siang-lâng kóng tsîng-uē
立誓永遠做伙
li̍p-sè íng-uán tsò-hué
何時再相會
hô-sî tsài siong-huē
懷念的桂花
huâi-liām ê kuì-hue
我時時刻刻咧走揣
guá sî-sî-khik-khik teh tsáu-tshuē
我深深思慕你無悔
guá tshim-tshim su-bōo lí bô-hué
燕仔轉回
ìnn-á tńg-huê
怎樣你放我一个
tsuánn-iūnn lí pàng guá tsi̍t-ê
陣陣的暗風伴著桂花
tsūn-tsūn ê àm-hong phuānn tio̍h kuì-hue
鼻芳味
phīnn phang-bī
我心難過
guá sim lân-kuè
孤單行到這條街
koo-tuann kiânn kàu tsit tiâu ke
心內若落雪
sim-lāi ná lo̍h-seh
燕仔伊替我
ìnn-á i thè guá
傷心流目屎
siong-sim lâu ba̍k-sái
心酸你敢會知
sim sng lí kám ē tsai
所有的關懷
sóo-ū ê kuan-huâi
攏是咱的故事啦
lóng-sī lán ê kòo-sū–lah
風過枝搖
hong kuè ki iô
桂花猶原清芳
kuì-hue iu-guân tshing-phang
充滿是浪漫
tshiong-buán sī lōng-bān
燕仔若轉來
ìnn-á nā tńg–lâi
寒冬過
hân-tang kuè
毋通再徘徊
m̄-thang tsài pâi-huê
我心心念念早前桂花
guá sim-sim liām-liām tsá-tsîng kuì-hue
心肝愈想受罪
sim-kuann jú siūnn siū-tsuē
遠遠的白色月
hn̄g-hn̄g ê pe̍h-sik gue̍h
伊笑我戇戇怨慼
i tshiò guá gōng-gōng uàn-tsheh
心愛的你佇佗位
sim-ài–ê lí tī tó-uī
賜我機會
sù guá ki-huē
予我毋免怨天地
hōo guá m̄-bián uàn thinn-tē
八月秋風輕吹
pueh-gue̍h tshiu-hong khin tshue
桂花蕊蕊隨風飛
kuì-hue luí-luí suî hong pue
山邊河流滿滿桂花
suann-pinn hô-lâu muá-muá kuì-hue
全是咱經過
tsuân sī lán king-kuè
彼時離開你
hit-sî lī-khui lí
正是花開期
tsiànn-sī hue-khui kî
如今見景傷情
jû-kim kiàn-kíng siong-tsîng
心難過
sim lân-kuè
永遠放袂落桂花芳
íng-uán pàng buē-lo̍h kuì-hue phang
如今見景傷情
jû-kim kiàn-kíng siong-tsîng
心難過
sim lân-kuè
永遠放袂落桂花芳
íng-uán pàng buē-lo̍h kuì-hue phang
