苦
《苦》Khóo
陳秋山Tân Tshiu-san
——————————————
囡仔佇海邊仔耍沙
gín-á tī hái-pinn-á sńg sua
圍成美麗的沙城
uî sîng bí-lē ê sua-siânn
越頭一看
ua̍t-thâu tsi̍t-khuànn
煞予海湧來沖破
suah hōo hái-íng lâi tshiong-phuà
看來淡薄仔趣味
khuànn–lâi tām-po̍h-á tshù-bī
嘻嘻嘩嘩
hi-hi-hua-hua
波浪起落
pho-lōng khí-lo̍h
高下重重疊疊
ko-hā tîng-tîng-tha̍h-tha̍h
一片的白沙
tsi̍t-phìnn ê pe̍h-sua
嘛無留著啥
mā bô lâu tio̍h siánn
嗯~紅塵繁華
ngh~ âng-tîn huân-huâ
總是陣陣海風來吹散
tsóng-sī tsūn-tsūn hái-hong lâi tshue-suànn
嗯~滿天坱埃
ngh~ buán-thian ing-ia
連鞭就無過去的影跡
liâm-mi tiō bô kuè-khì ê iánn-tsiah
你咱佇世間咧拍拚
lí lán tī sè-kan teh phah-piànn
維持短暫的風華
î-tshî té-tsiām ê hong-huâ
越頭一看
ua̍t-thâu tsi̍t-khuànn
只有歲月來折磨
tsí-ū suè-gua̍t lâi tsiat-buâ
行過人生的風雨
kiânn kuè jîn-sing ê hong-hōo
輸輸贏贏
su-su-iânn-iânn
情愛來去
tsîng-ài lâi khì
牽掛死死活活
khian-kuà sí-sí-ua̍h-ua̍h
命懸一條線
bīng hiân tsi̍t-tiâu suànn
是咧追求啥
sī teh tui-kiû siánn
嗯~緣份牽連
ngh~ iân-hūn khan-liân
啥人袂予時間來拆散
siánn-lâng buē hōo sî-kan lâi thiah-suànn
嗯~呼吸之間
ngh~ hoo-khip tsi-kan
誰無佇咧閻羅的名單
siáng bô tī-leh Giâm-lô ê miâ-tuann
苦
khóo
是一个好物件
sī tsi̍t-ê hó mi̍h-kiānn
毋通勉強來逃避
m̄-thang bián-kióng lâi tô-pī
予咱笑談
hōo lán tshiò-tâm
予咱開闊
hōo lán khui-khuah
予咱珍惜
hōo lán tin-sioh
予咱感謝
hōo lán kám-siā
予咱笑談
hōo lán tshiò-tâm
予咱開闊
hōo lán khui-khuah
予咱珍惜
hōo lán tin-sioh
予咱感謝
hōo lán kám-siā
