相片
《相片》Siòng-phìnn
陳美伶Tân Bí-lîng
——————————————
鏡臺前
kiànn-tâi tsîng
彼張咱的相片
hit tiunn lán ê siòng-phìnn
充滿幸福的滋味
tshiong-buán hīng-hok ê tsu-bī
今日怎樣來分離
kim-ji̍t tsuánn-iūnn lâi hun-lî
變成傷心的過去
piàn-sîng siong-sim ê kuè-khì
甜言蜜語
tinn-giân bi̍t-gí
猶原在耳邊
iu-guân tsāi hīnn-pinn
誰知變心做一時
siáng tsai piàn-sim tsuè-tsi̍t-sî
無言無語做你去
bô-giân bô-gí tsuè lí khì
你敢袂傷過無情義
lí kám buē siunn-kuè bô tsîng-gī
這張相片留予我
tsit tiunn siòng-phìnn lâu hōo guá
不時珠淚含目墘
put-sî tsu-luī kâm ba̍k-kînn
窗外雨綿綿
thang-guā hōo mî-mî
又閣來想起
iū-koh lâi siūnn-khí
雙人甘蜜初戀時
siang-lâng kam-bi̍t tshoo-luân sî