無聊的人生
《無聊的人生》Bô-liâu ê Jîn-sing
陳秋山Tân Tshiu-san
——————————————
毋是懷疑自己的決定
m̄-sī huâi-gî tsū-kí ê kuat-tīng
只是輸贏予人無光榮
tsí-sī su-iânn hōo-lâng bô kong-îng
堅持的敢是
kian-tshî–ê kám-sī
別人想無的責任
pa̍t-lâng siūnn-bô ê tsik-jīm
今仔日我是失志的人生
kin-á-ji̍t guá sī sit-tsì ê jîn-sing
朋友啊
pîng-iú–ah
理想是隔暝的茶心
lí-sióng sī keh-mî ê tê-sim
欲啉敢會傷過來苦情
beh lim kám ē siunn-kuè lâi khóo-tsîng
有人講無聲音
ū-lâng kóng-bô siann-im
有人無所不能
ū-lâng bû-sóo-put-lîng
不義的社會
put-gī ê siā-huē
啥物所在有公平
siánn-mih sóo-tsāi ū kong-pîng
毋是懷疑熱情的犧牲
m̄-sī huâi-gî jia̍t-tsîng ê hi-sing
只是現實予人冷冰冰
tsí-sī hiān-si̍t hōo-lâng líng ping-ping
堅持的敢是
kian-tshî–ê kám-sī
別人聽無的革命
pa̍t-lâng thiann-bô ê kik-bīng
今仔日我是放棄的人生
kin-á-ji̍t guá sī hòng-khì ê jîn-sing
朋友啊
pîng-iú–ah
世事是重重的風湧
sè-sū sī tîng-tîng ê hong-íng
欲行
beh kiânn
毋知欲往佗一爿
m̄-tsai beh óng tó tsi̍t-pîng
有人心內看輕
ū-lâng sim-lāi khuànn-khin
有人假意歡迎
ū-lâng ké-ì huan-gîng
虛偽的世間
hi-guī ê sè-kan
啥物所在有真情
siánn-mih sóo-tsāi ū tsin-tsîng
毋是懷疑交往的過程
m̄-sī huâi-gî kau-óng ê kuè-tîng
只是生活予人心頭冷
tsí-sī sing-ua̍h hōo-lâng sim-thâu líng
堅持的敢是
kian-tshî–ê kám-sī
別人看無的個性
pa̍t-lâng khuànn-bô ê kò-sìng
今仔日我是無聊的人生
kin-á-ji̍t guá sī bô-liâu ê jîn-sing
朋友啊
pîng-iú–ah
感情是暗淡的月色
kám-tsîng sī àm-tām ê gue̍h-sik
欲看
beh khuànn
心內失去了清明
sim-lāi sit-khì liáu tshing-bîng
有時失眠對燈
ū-sî sit-bîn tuì ting
有時酒醉放形
ū-sî tsiú-tsuì hòng-hîng
愛情的世界
ài-tsîng ê sè-kài
啥物所在有平靜
siánn-mih sóo-tsāi ū pîng-tsīng
朋友啊
pîng-iú–ah
世事是重重的風湧
sè-sū sī tîng-tîng ê hong-íng
欲行
beh kiânn
毋知欲往佗一爿
m̄-tsai beh óng tó tsi̍t-pîng
有人心內看輕
ū-lâng sim-lāi khuànn-khin
有人假意歡迎
ū-lâng ké-ì huan-gîng
虛偽的世間
hi-guī ê sè-kan
啥物所在有真情
siánn-mih sóo-tsāi ū tsin-tsîng
有人講無聲音
ū-lâng kóng-bô siann-im
有人無所不能
ū-lâng bû-sóo-put-lîng
不義的社會
put-gī ê siā-huē
啥物所在有公平
siánn-mih sóo-tsāi ū kong-pîng