阿喜的車車
《阿喜的車車》A-hí ê Tshia-tshia
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
吁~賊仔烏心肝
uh~ tsha̍t-á oo-sim-kuann
賰的是好人
tshun–ê sī hó-lâng
巧巧人著莫想空想縫
khiáu-khiáu-lâng to̍h mài siūnn-khang-siūnn-phāng
會顧人怨
ē kòo-lâng-uàn
吁~美麗的世間
uh~ bí-lē ê sè-kan
攏總是好人
lóng-tsóng sī hó-lâng
阮欲來消滅社會的烏暗
gún beh lâi siau-bia̍t siā-huē ê oo-àm
阮有一台金黃色的大車
guán ū tsi̍t-tâi kim-n̂g-sik ê tuā-tshia
專門載去你心中的怨慼
tsuan-bûn tsài-khì lí sim-tiong ê uàn-tsheh
若有糞埽佮渣男
nā ū pùn-sò kah zhānán
姑娘仔你就0800呼一下
koo-niû-á lí tō khòng-pat-khòng-khòng khoo–tsi̍t-ē
阮是一个拚性命的歐吉桑
guán sī tsi̍t-ê piànn-sìnn-miā ê oo-jí-sáng
為你消除人生的苦難
uī lí siau-tû jîn-sing ê khóo-lān
若有墨賊仔食軟仔飯的
nā ū ba̍k-tsa̍t-á tsia̍h nńg-á-pn̄g–ê
妹妹你就手機仔紡一下
mèimei lí tiō tshiú-ki-á pháng–tsi̍t-ē
路見不平
lōo kìnn put-pîng
氣死閒人
khì-sí îng-lâng
食歹腹肚
tsia̍h-pháinn pak-tóo
我恨世生
guá Hūn-sè-sing
侵門踏戶
tshim-mn̂g ta̍h-hōo
萬萬不可
bān-bān put-khó
你予我面子
lí hōo guá bīn-tsú
我恨世間
guá hūn sè-kan
叭叭叭
pann pann pann
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
緊予過
kín hōo kuè
嘟嘟嘟
tu tu tu
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
予伊去
hōo i khì
叭叭叭
pann pann pann
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
有閒著來相揣
ū-îng to̍h lâi sio-tshuē
嘟嘟嘟
tu tu tu
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
無閒嘛愛相揣
bô-îng mā ài sio-tshuē
吁~菝仔真貧惰
uh~ Pa̍t-á tsin pân-tuānn
三頓做五頓食
sann-tǹg tsuè gōo-tǹg tsia̍h
講怹阿母無閒
kóng in a-bú bô-îng
害伊煞變阿肥
hāi i suah piàn a-puî
吁~王梨炒筍乾
uh~ ông-lâi tshá sún-kuann
管伊無愛食
kuán i bô-ài tsia̍h
攏載去發爐
lóng tsài khì huat-lôo
共燒燒咧做火炭
kā sio-sio–eh tsuè hué-thuànn
阮這一台金黃色的大車
guán tsit tsi̍t-tâi kim-n̂g-sik ê tuā-tshia
專門載去咱社會的烏暗
tsuan-bûn tsài-khì lán siā-huē ê oo-àm
若有mǹg-sǹg的佮阿飄
nā ū mǹg-sǹg–ê kah a-phiau
姑娘仔你著愛看開
koo-niû-á lí to̍h-ài khuànn-khui
閃一下
siám–tsi̍t-ē
阮是一个拚性命的歐吉桑
guán sī tsi̍t-ê piànn-sìnn-miā ê oo-jí-sáng
專門為你消除愛情的痛苦
tsuan-bûn uī lí siau-tû ài-tsîng ê thòng-khóo
你若是去愛毋著人
lí nā-sī khì ài m̄-tio̍h lâng
阿叔有厚實的肩膀
a-tsik ū hòushí ê jiānbâng
予你靠
hōo lí khò
拍死無退
phah-sí bô thè
毋免失禮
m̄-bián sit-lé
若是有緣
nā-sī ū-iân
互相交陪
hōo-siong kau-puê
濁水溪無蓋
Lô-tsuí-khe bô kuà
做你𪁎趒
tsuè lí tshio-tiô
毋予我面子
m̄ hōo guá bīn-tsú
我恨世間
guá hūn sè-kan
叭叭叭
pann pann pann
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
緊予過
kín hōo kuè
嘟嘟嘟
tu tu tu
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
借過咧
tsioh-kuè–leh
叭叭叭
pann pann pann
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
有閒著來相揣
ū-îng to̍h lâi sio-tshuē
嘟嘟嘟
tu tu tu
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
無閒嘛愛相揣
bô-îng mā ài sio-tshuē
叭叭叭
pann pann pann
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
緊予過
kín hōo kuè
嘟嘟嘟
tu tu tu
車來囉
tshia lâi–looh
車來囉
tshia lâi–looh
