貓仔話
《貓仔話》Niau-á Uē
陳映璇Tân Ìng-suân
林予恩Lîm Ú-un
林希恩Lîm Hi-un
陳宥睿Tân Iū-juē
陳宥甯Tân Iū-līng
楊彧熙Iûnn Io̍k-hi
楊昀霏Iûnn Ûn-hui
——————————————
透早
thàu-tsá
啊日頭曝尻川
ah ji̍t-thâu pha̍k kha-tshng
看著主人
khuànn-tio̍h tsú-lâng
猶佇咧躽眠床
iáu tī-teh nuà bîn-tshn̂g
會記得今仔日
ē-kì-tit kin-á-ji̍t
伊欲去動物園
i beh khì tōng-bu̍t-hn̂g
所以我用貓仔話
sóo-í guá iōng niau-á uē
來叫伊起床
lâi kiò i khí-tshn̂g
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵
miau miau miau
中晝
tiong-tàu
日頭赤焱焱
ji̍t-thâu tshiah iānn-iānn
我欲來食一尾
guá beh lâi tsia̍h tsi̍t-bué
好食的魚仔
hó-tsia̍h ê hî-á
看著塗跤
khuànn-tio̍h thôo-kha
有幾若隻狗蟻
ū kuí-nā tsiah káu-hiā
所以我用貓仔話
sóo-í guá iōng niau-á uē
共講無愛予你食
kā kóng buài hōo lí tsia̍h
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵
miau miau miau
尾暗仔
bué-àm-á
啊日頭欲落山
ah ji̍t-thâu beh lo̍h-suann
遠遠飛來
hn̄g-hn̄g pue lâi
一隻白頭鵠仔
tsi̍t-tsiah pe̍h-thâu-khok-á
直直啾啾啾
ti̍t-ti̍t tsiú tsiú tsiú
閣愈叫愈大聲
koh jú kiò jú tuā-siann
所以我用貓仔話
sóo-í guá iōng niau-á uē
問伊是咧講啥
mn̄g i sī teh kóng siánn
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵喵喵喵
miau miau miau miau miau
喵喵喵
miau miau miau
暗時仔
àm-sî-á
啊日頭無去矣
ah ji̍t-thâu bô–khì ah
主人講著較早睏
tsú-lâng kóng-tio̍h khah-tsá khùn
才睏會飽
tsiah khùn ē pá
毋過我猶
m̄-koh guá iáu
想欲伊陪阮唱歌
siūnn-beh i puê gún tshiùnn-kua
所以我用貓仔話來
sóo-í guá iōng niau-á uē lâi
哈~ hah~
喵
miau
我嘛愛睏矣
guá mā ài-khùn–ah
