春天
《春天》Tshun-thinn
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊 Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
Spring time
苦瓜貓貓必必
khóo-kue niau-niau pit-pit
削皮人嘛罵
siah-phuê lâng mā mā
胡瓜光光滑滑
hôo-kue kng-kng ku̍t-ku̍t
無削皮人嘛罵
bô siah-phuê lâng mā mā
搬岫的雞母生無卵
puann siū ê ke-bú senn-bô nn̄g
生狂的豬仔食無潘
tshenn-kông ê ti-á tsia̍h-bô phun
阮到底是生咧啥物款的時代
gún tàu-té sī senn teh sánn-mih khuán ê sî-tāi
Spring time
Spring time
我早起騎車欲上班
guá tsái-khí khiâ-tshia beh siōng-pan
我彼間掛牌的公司
guá hit king kuà-pâi ê kong-si
煞無開
suah bô khui
趕緊敲手機仔問看覓
kuánn-kín khà tshiú-ki-á mn̄g khuànn-māi
真正是烏卒仔食人有夠到
tsin-tsiànn sī oo-tsut-á tsia̍h-lâng ū-kàu kàu
我半年的薪水
guá puànn-nî ê sin-suí
這聲煞來泡湯
tsit-siann suah lâi pàotāng
Spring time
今這聲規床共捎咧炊
tann tsit-siann kui-sn̂g kā sa leh tshue
拍算是傷過頭艱苦
phah-sǹg sī siunn kuè-thâu kan-khóo
煞來轉趣味
suah lâi tńg tshù-bī
做官的講
tsò-kuann–ê kóng
抑無你是欲按怎
a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
按呢的日子
án-ne ê ji̍t-tsí
愛擋到2008年
ài tòng kah nn̄g-tshing khòng-pueh nî
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
Spring time
表哥你嘛來幫我講幾句話
piáu ko lí mā lâi pang guá kóng kuí-kù uē
明仔載的氣力
bîn-á-tsài ê khuì-la̍t
今仔日共用完
kin-á-ji̍t kā īng uân
才想欲共你借幾仙仔來用
tsiah siūnn-beh kā lí tsioh kuí-sián-á lâi īng
煞予你講代先
suah hōo lí kóng tāi-sing
若欲閣按呢烏白不分
nā beh koh án-ne oo-pe̍h put-hun
我嘛會當佮你來歕喇叭
guá mā ē-tàng kah lí lâi pûn lá-pah
咱蹛佇凱達格蘭的好厝邊
lán tuà tī khái ta̍t keh lân ê hó tshù-pinn
提一寡股票來分阮用
the̍h tsi̍t-kuá kóo-phiò lâi pun gún īng
抑無嘛毋通共我來激面腔
a̍h-bô mā m̄-thang kā guá lâi kik-bīn-tshiunn
私奇已經攏欲用完
sai-khia í-king lóng beh īng-uân
抑無你欲叫我去搶銀行
a̍h-bô lí beh kiò guá khì tshiúnn gîn-hâng
啊嘛有人半暝仔燒火炭
ah mā ū-lâng puànn-mî-á sio hué-thuànn
蹛蘇州較快活
tuà Soo-tsiu khah khuìnn-ua̍h
Spring time
橫直是乖乖攏莫做夢
huâinn-ti̍t sī kuai-kuai lóng mài tsuè-bāng
頭路是滿滿是
thâu-lōo sī muá-muá-sī
漚命賰一條
àu-miā tshun tsi̍t-tiâu
無聽做官的佇咧講
bô thiann tsò-kuann–ê tī-leh kóng
抑無你是欲按怎
a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
雞僆仔無卵
ke-nuā-á bô nn̄g
豬哥無潘
ti-ko bô phun
阮到底是生在啥物款的時代
guán tàu-té sī senn tsāi sánn-mih khuán ê sî-tāi
Spring time
Spring time
Spring time
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無抑無你是欲按怎
a̍h-bô a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
抑無欲按怎
a̍h-bô beh án-tsuánn
抑無你是欲按怎
a̍h-bô lí sī beh án-tsuánn
