愛情霹靂火
《愛情霹靂火》Ài-tsîng Phik-li̍k-hué
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
窗外有雲咧飛
thang-guā ū hûn teh pue
花了花想花
hue liáu hue siūnn hue
以為半暝仔有人來揣我
í-uî puànn-mî-á ū-lâng lâi tshuē guá
是厝頂的貓仔吼規暝
sī tshù-tíng ê niau-á háu kui-mê
拍算是軟心肝
phah-sǹg sī nńg sim-kuann
才會孤單無人伴
tsiah ē koo-tuann bô-lâng phuānn
等甲咱攏會流凊汗
tán kah lán lóng ē lâu tshìn-kuānn
啊笑阮家己想遮濟
ah tshiò gún ka-tī siūnn tsiah tsuē
若毋是彼日佇海邊仔
nā m̄-sī hit-ji̍t tī hái-pinn-á
雄雄就欲共阮來彼个
hiông-hiông tiō beh kā gún lâi hit-ê
啊~你敢攏袂曉想
ah~ lí kám lóng buē-hiáng siūnn
予阮想著真驚惶
hōo guán siūnn-tio̍h tsin kiann-hiânn
啊~人阮心內無準備
ah~ lâng gún sim-lāi bô tsún-pī
中著愛情的霹靂火
tiòng-tio̍h ài-tsîng ê phik-li̍k-hué
花了花想花
hue liáu hue siūnn hue
哪會喘氣的
nā ē tshuán-khuì–ê
攏會無性命
lóng ē bô sìnn-miā
按怎我哪會變按呢
án-tsuánn guá ná ē piàn án-ne
中著愛情的霹靂火
tiòng-tio̍h ài-tsîng ê phik-li̍k-hué
山珍海味的嘛無滋味
san-tin-hái-bī–ê mā bô zīwèi
親像麻糍
tshan-tshiūnn muâ-tsî
想來真歹勢
siūnn–lâi tsin pháinn-sè
只看青春鳥仔佇咧飛
tsí khuànn tshing-tshun tsiáu-á tī-leh pue
窗外有雲咧飛
thang-guā ū hûn teh pue
花了花想花
hue liáu hue siūnn hue
叫是伊覕咧眠床跤
kiò-sī i bih teh mn̂g-tshn̂g-kha
春天的貓仔吼規暝
tshun-thinn ê niau-á háu kui-mê
若毋是彼日佇海邊仔
nā m̄-sī hit-ji̍t tī hái-pinn-á
雄雄就欲佮阮來彼个
hiông-hiông tiō beh kah gún lâi hit-ê
啊~你敢袂當來暗示
ah~ lí kám buē-tàng lâi àm-sī
若無柴箍嘛會開花
nā-bô tshâ-khoo mā ē khui-hue
啊~人阮心內無準備
ah~ lâng guán sim-lāi bô tsún-pī
中著愛情的霹靂火
tiòng-tio̍h ài-tsîng ê phik-li̍k-hué
花了花想花
hue liáu hue siūnn hue
哪會喘氣的
nā ē tshuán-khuì–ê
攏會無性命
lóng ē bô sìnn-miā
按怎我哪會變按呢
án-tsuánn guá ná ē piàn án-ne
中著愛情的霹靂火
tiòng-tio̍h ài-tsîng ê phik-li̍k-hué
山珍海味的嘛無滋味
san-tin-hái-bī–ê mā bô zīwèi
親像麻糍
tshan-tshiūnn muâ-tsî
想來真歹勢
siūnn–lâi tsin pháinn-sè
只驚青春鳥仔佇咧飛
tsí kiann tshing-tshun tsiáu-á tī-leh pue
