彼个上海姑娘
《彼个上海姑娘》Hit ê Siōng-hái Koo-niû
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
ah one ah two ah one two three
–
彼个上海姑娘真正美麗
hit ê Siōng-hái koo-niû tsin-tsiànn bí-lē
我真佮意
guá tsin kah-ì
戀愛滋味酸甘又蜜甜
luân-ài tsu-bī sng-kam iū bi̍t-tinn
毋管伊欲Gucci, Tiffany
m̄-kuán i beh Gucci, Tiffany
抑是Burberry
ia̍h-sī Burberry
若有歡喜
nā ū huann-hí
伊也買給我
i yě mǎi gěi wǒ
最愛聽伊講
tsuè ài thiann i kóng
我愛你彼句話
guá ài lí hit kù uē
管伊五月落雪毋落雪
kuán i gōo-gue̍h lo̍h-seh m̄ lo̍h-seh
想講這款的安排
siūnn-kóng tsit khuán ê an-pâi
是天公伯仔予我機會
sī thinn-kong-peh–á hōo guá ki-huē
才來甘願付出一切
tsiah lâi kam-guān hù-tshut it-tshè
無奈這个金錢的愛情
bô-nāi tsit ê kim-tsînn ê ài-tsîng
才來兩三個月
tsiah lâi nn̄g-sann kò-gue̍h
伊就嫌我的年歲像怹老爸
i tō hiâm guá ê nî-huè tshiūnn in lāu-pē
彼个上海姑娘真正美麗
hit ê Siōng-hái koo-niû tsin-tsiànn bí-lē
我真佮意
guá tsin kah-ì
戀愛滋味酸甘又蜜甜
luân-ài tsu-bī sng-kam iū bi̍t-tinn
毋管伊欲Gucci, Tiffany
m̄-kuán i beh Gucci, Tiffany
抑是Burberry
ia̍h-sī Burberry
若有歡喜
nā ū huann-hí
伊罵我是小赤佬
i mā guá sī xiǎochìlǎo
出門在外
tshut-mn̂g tsāi-guā
緟驚悾悾
thōng kiann khong-khong
像褪腹裼
tshiūnn thǹg-pak-theh
男性本色無人秤斤賣
lâm-sìng pún-sik bô-lâng tshìn-kin buē
保庇天下所有的痴情男兒
pó-pì thian-hā sóo-ū ê tshi-tsîng lâm-jî
著愛注意
tio̍h-ài tsù-ì
金錢毋是萬事攏OK
kim-tsînn m̄-sī bān-sū lóng OK
無疑這个多變的社會
bô-gî tsit ê to-piàn ê siā-huē
多情會多怨慼
to-tsîng ē to uàn-tsheh
也是揣我故鄉的彼一个
iā-sī tshuē guá kòo-hiong ê hit tsi̍t-ê
無疑這个多變的社會
bô-gî tsit ê to-piàn ê siā-huē
多情會多怨慼
to-tsîng ē to uàn-tsheh
也是揣我故鄉的彼一个
iā-sī tshuē guá kòo-hiong ê hit tsi̍t-ê
四三二一
sì sān èr yī
叉燒包啦
chāshāobāo la
