你是我的一半
《你是我的一半》Lí Sī Guá ê Tsi̍t-puànn
陳昭瑋Tân Tsiau-uí
黃鈺涵N̂g Gio̍k-hâm
——————————————
↓—(口白)—↓
張燈結綵
tiong-ting kat-tshái
喜氣洋洋
hí-khì iông-iông
新郎新娘
sin-lông sin-niû
請進場
qǐng jìnchǎng
↑—(口白)—↑
涵)
咱兩人
lán nn̄g-lâng
手牽手行鬥陣
tshiú khan-tshiú kiânn tàu-tīn
瑋)
阮的心
gún ê sim
期待甲睏袂去
kî-thāi kah khùn buē-khì
熱戀的心情
jia̍t-luân ê sim-tsîng
親像糖甘蜜甜
tshin-tshiūnn thn̂g-kam bi̍t-tinn
予咱歡喜講規暝
hōo lán huann-hí kóng kui-mî
涵)
明仔載
bîn-á-tsài
是咱的好日子
sī lán ê hó ji̍t-tsí
兩个人真心來扶持
nn̄g-ê lâng tsin-sim lâi hû-tshî
人生的路途
jîn-sing ê lōo-tôo
毋知欲
m̄-tsai beh
合)
往佗去
óng toh khì
瑋)
只希望有你的指示
tsí hi-bāng ū lí ê tsí-sī
瑋)
有我佮你做伴
ū guá kah lí tsuè-phuānn
我會共你惜命命
guá ē kā lí sioh-miā-miā
涵)
有你做我的靠山
ū lí tsuè guá ê khò-suann
你的苦
lí ê khóo
我來擔
guá lâi tann
合)
兩人姻緣一段
nn̄g-lâng in-iân tsi̍t-tuānn
牽手做陣過生活
khan-tshiú tsuè-tīn kuè sing-ua̍h
你是我性命的一半
lí sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
是緣份
sī iân-hūn
將咱黏相倚
tsiong lán liâm sio-uá
涵)
想著今仔日
siūnn-tio̍h kin-á-ji̍t
是好日子
sī hó-ji̍t-tsí
瑋)
心情像甜蜜的巧克力
sim-tsîng tshiūnn tinn-bi̍t ê qiǎokèlì
對這陣開始
tuì tsit-tsūn khai-sí
未來有你
bī-lâi ū lí
娶你
tshuā lí
是我的福氣
sī guá ê hok-khì
涵)
想著今仔日
siūnn-tio̍h kin-á-ji̍t
是咱的日子
sī lán ê ji̍t-tsí
心情足緊張
sim-tsîng tsiok kín-tiunn
閣足歡喜
koh tsiok huann-hí
我的伊
guá ê i
遮爾體貼
tsiah-nī thé-thiap
閣遮爾帥氣
koh tsiah-nī shuàiqì
我欲嫁予伊
guá beh kè hōo i
瑋)
有我佮你做伴
ū guá kah lí tsuè-phuānn
我會共你惜命命
guá ē kā lí sioh-miā-miā
涵)
有你做我的靠山
ū lí tsuè guá ê khò-suann
你的苦
lí ê khóo
我來擔
guá lâi tann
合)
兩人姻緣一段
nn̄g-lâng in-iân tsi̍t-tuānn
牽手做陣過生活
khan-tshiú tsuè-tīn kuè sing-ua̍h
你是我性命的一半
lí sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
是緣份
sī iân-hūn
將咱黏相倚
tsiong lán liâm sio-uá
瑋)
兩人姻緣一段
nn̄g-lâng in-iân tsi̍t-tuānn
涵)
牽手做陣過生活
khan-tshiú tsuè-tīn kuè sing-ua̍h
合)
你是我性命的一半
lí sī guá sìnn-miā ê tsi̍t-puànn
是緣份
sī iân-hūn
將咱黏相倚
tsiong lán liâm sio-uá
