仙山苦命郎
《仙山苦命郎》Sian-suann Khóo-miā-lông
陳昇Tân Sing
新寶島康樂隊 Sin Pó-tó Khong-lo̍k-tuī
——————————————
欲按怎
beh án-tsuánn
愛著你
ài-tio̍h lí
這無情的小莉
tse bô-tsîng ê Xiǎolì
攏想講
lóng siūnn-kóng
你我是雙雙對對
lí guá sī siang-siang tuì-tuì
你煞來一句I’m sorry
lí suah lâi tsi̍t-kù I’m sorry
青春像一齣戲
tshing-tshun tshiūnn tsi̍t-tshut hì
有悲傷有歡喜
ū pi-siong ū huann-hí
攏想講
lóng siūnn-kóng
咱兩人糖甘蜜甜
lán nn̄g-lâng thn̂g-kam bi̍t-tinn
如今你放我做你去
jû-kim lí pàng guá tsuè lí khì
啊~放袂離
ah~ pàng buē-lī
我真正放袂離
guá tsin-tsiànn pàng buē-lī
我想講你是天頂的仙女
guá siūnn-kóng lí sī thinn-tíng ê sian-lí
啉落去
lim–lo̍h-khì
較苦嘛啉落去
khah khóo mā lim–lo̍h-khì
我若無你
guá nā bô lí
人生無意義
jîn-sing bô ì-gī
求求你
qiúqiú nǐ
我閣再求求你
guá koh-tsài qiúqiú nǐ
帶念過去送你的LV
tài-liām kuè-khì sàng lí ê LV
心太軟
xīn tài ruǎn
我總是心太軟
wǒ zǒngshì xīn tài ruǎn
毋願放開心愛的小莉
m̄-guān pàng-khui sim-ài ê Xiǎolì
所有的花言巧語
sóo-ū ê hua-giân khá-gí
袂閣再改變我的心意
buē koh-tsài kái-piàn guá ê sim-ì
所有的假情假意
sóo-ū ê ké-tsîng ké-ì
你留予你家己
lí lâu hōo lí ka-tī
對這馬開始
uì tsit-má khai-sí
我倆不再是情侶
wǒ liǎ búzài shì qínglǚ
你駛你的法拉利
lí sái lí ê fǎlālì
我坐我的紙飛機
guá tsē guá ê zhǐfēijī
—
我真正愛著你
guá tsin-tsiànn ài-tio̍h lí
這無情的小莉
tse bô-tsîng ê Xiǎolì
攏想講
lóng siūnn-kóng
你我是雙雙對對
lí guá sī siang-siang tuì-tuì
你煞來一句I’m sorry
lí suah lâi tsi̍t-kù I’m sorry
青春像一齣戲
tshing-tshun tshiūnn tsi̍t-tshut hì
有悲傷有歡喜
ū pi-siong ū huann-hí
想當初
siūnn tong-tshoo
咱兩人糖甘蜜甜
lán nn̄g-lâng thn̂g-kam bi̍t-tinn
如今你放我做你去
jû-kim lí pàng guá tsuè lí khì
