痴情的玫瑰
《痴情的玫瑰》Tshi-tsîng ê Muî-kuì
許寀菁Khóo Tshái-tsing
——————————————
看人雙雙對對
khuànn-lâng siang-siang tuì-tuì
阮是暗淡的玫瑰
gún sī àm-tām ê muî-kuì
等無你疼惜阮的媠
tán bô lí thiànn-sioh gún ê suí
風雨無情凌治
hong-hōo bô-tsîng lîng-tī
阮將目屎吞落去
gún tsiong ba̍k-sái thun–lo̍h-khì
期待過溫暖的春天
kî-thāi kuè un-luán ê tshun-thinn
阮猶原踮佇遮無離開
gún iu-guân tiàm tī tsia bô lī-khui
一蕊痴情的玫瑰
tsi̍t-luí tshi-tsîng ê muî-kuì
等待無了時
tán-thāi bô-liáu-sî
心肝內刻著你名字
sim-kuann-lāi khik tio̍h lí miâ-jī
你猶原像孤鳥佇天邊
lí iu-guân tshiūnn koo-tsiáu tī thinn-pinn
敢知痴情的玫瑰
kám tsai tshi-tsîng ê muî-kuì
甘願踮佇你手中蔫去
kam-guān tiàm tī lí tshiú-tiong lian–khì
—
是緣份是天意
sī iân-hūn sī thinn-ì
苦戀遙遠的愛情
khóo-luân iâu-uán ê ài-tsîng
只有夢中佮你相見
tsí-ū bāng-tiong kah lí sann-kìnn
女人青春可貴
lú-jîn tshing-tshun khó-kuì
一生等一工花開
it-sing tán tsi̍t-kang hue khui
望你轉來予阮春天
bāng lí tńg-lâi hōo gún tshun-thinn
