淚灑愛河橋
《淚灑愛河橋》
郭大誠Kueh Tāi-sîng
——————————————
行到愛河邊
kiânn kàu ài-hô pinn
月色光微微
gue̍h-sik kng bî-bî
想起著初戀當時
siūnn-khí tio̍h tshoo-luân tong-sî
河邊更深深
hô-pinn kinn tshim-tshim
看見著可愛白鷺
khuànn-kìnn tio̍h khó-ài pe̍h-lōo
雙雙飛轉去
siang-siang pue–tńg-khì
如今孤單一个
jû-kim koo-tuann tsi̍t-ê
淚灑愛河橋
lèi sǎ Àihéqiáo
寒冷的東風
hân-líng ê tang-hong
吹過阮胸前
tshue kuè gún hing-tsîng
思戀著熱戀當時
su-luân tio̍h jia̍t-luân tong-sî
雙人好情意
siang-lâng hó tsîng-ì
怨恨你無情無義
uàn-hūn lí bô-tsîng bô-gī
像花開隨謝
tshiūnn hue khui suî siā
如今只有孤單
jû-kim tsí-ū koo-tuann
淚灑愛河橋
lèi sǎ Àihéqiáo
快樂的一時
khuài-lo̍k ê tsi̍t-sî
隨光陰消失
suî kong-im siau-sit
留予我滿面淚痕
lâu hōo guá muá-bīn luī-hûn
痛苦在心腸
thòng-khóo tsāi sim-tn̂g
若是來想起過去
nā-sī lâi siūnn-khí kè-khì
哀怨心傷悲
ai-uàn sim siong-pi
可恨河邊春夢
khó hūn hô-pinn tshun-bāng
淚灑愛河橋
lèi sǎ Àihéqiáo
