媽媽我欲做好囝
《媽媽我欲做好囝》Má-mah Guá Beh Tsuè Hó-kiánn
郭金發Kueh Kim-huat
——————————————
↓↓(口白)—(口白)↓↓
媽媽
má-mah
彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
你用含著目屎的目睭
lí īng kâm-tio̍h ba̍k-sái ê ba̍k-tsiu
恬恬看我
tiām-tiām khuànn guá
離開可愛的故鄉
lī-khui khó-ài ê kòo-hiong
我知影
guá tsai-iánn
我知影彼句
guá tsai-iánn hit kù
講過千千萬萬擺的話
kóng-kètshian-tshian-bān-bān pái ê uē
你已經凊心
lí í-king tshìn-sim
毋愛閣講矣
m̄-ài koh kóng–ah
媽媽
má-mah
我立誓
guá li̍p-sè
我咒誓
guá tsiù-tsuā
媽媽
má-mah
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
↑↑(口白)—(口白)↑↑
少年放蕩毋知影
siàu-liân hòng-tōng m̄ tsai-iánn
賭著意氣拚性命
tóo tio̍h ì-khì piànn-sìnn-miā
人生的風險
jîn-sing ê hong-hiám
我毋驚
guá m̄-kiann
最驚是
tsuè kiann sī
最驚是媽媽傷心的目屎
tsuè kiann sī má-mah siong-sim ê ba̍k-sái
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
↓—(口白)—↓
媽媽你毋通閣哭矣啦
má-mah lí m̄-thang koh khàu–ah lah
↑—(口白)—↑
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
想著媽媽愛拍拚
siūnn-tio̍h má-mah ài phah-piànn
甘願改過做好囝
kam-guān kái-kò tsuè hó-kiánn
人海的波浪
jîn-hái ê pho-lōng
我毋驚
guá m̄-kiann
最驚是
tsuè kiann sī
最驚是媽媽傷心的目屎
tsuè kiann sī má-mah siong-sim ê ba̍k-sái
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
↓—(口白)—↓
媽媽你毋通閣哭矣啦
má-mah lí m̄-thang koh khàu–ah lah
↑—(口白)—↑
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
我欲做好囝
guá beh tsuè hó-kiánn
