田庄彼條溪
《田庄彼條溪》Tshân-tsng Hit Tiâu Khe
張寶郎Tiunn Pó-lông
——————————————
風微微仔吹
hong bî-bî-á tshue
雲勻勻仔飛
hûn ûn-ûn-á pue
飛過阮田庄彼條溪
pue kuè gún tshân-tsng hit tiâu khe
飛佮藍藍的天頂約會
pue kah nâ-nâ ê thinn-tíng iok-huē
老大人踮佇樹跤
lāu-tuā-lâng tiàm tī tshiū-kha
講笑詼啉燒茶
kóng-tshiò-khue lim sio-tê
風微微仔吹
hong bî-bî-á tshue
雲勻勻仔飛
hûn ûn-ûn-á pue
飛過阮田庄彼條溪
pue kuè gún tshân-tsng hit tiâu khe
飛佮青青的懸山做伙
pue kah tshinn-tshinn ê kuân-suann tsò-hué
做穡人牽牛食草
tsuè-sit-lâng khan-gû tsia̍h tsháu
駛牛犁踏割耙
sái gû-lê ta̍h kuah-pē
風微微仔吹
hong bî-bî-á tshue
雲勻勻仔飛
hûn ûn-ûn-á pue
飛入清清的水面內底
pue ji̍p tshing-tshing ê tsuí-bīn lāi-té
囡仔人溪底耍水
gín-á-lâng khe-té sńg tsuí
掠毛蟹摸田螺
lia̍h môo-hē bong tshân-lê
田庄彼條溪
tshân-tsng hit tiâu khe
猶有佇咧
iáu-ū tī–leh
有閒招招咧
ū-îng tsio-tsio–leh
來去揣
lâi-khì tshuē
來去溪仔邊
lâi-khì khe-á-pinn
看白翎鷥咧飛
khuànn pe̍h-līng-si teh pue
順紲放風吹
sūn-suà pàng hong-tshue
田庄彼條溪
tshân-tsng hit tiâu khe
猶有佇咧
iáu-ū tī–leh
有閒招招咧
ū-îng tsio-tsio–leh
來去揣
lâi-khì tshuē
來去溪仔邊
lâi-khì khe-á-pinn
看白翎鷥咧飛
khuànn pe̍h-līng-si teh pue
順紲放風吹
sūn-suà pàng hong-tshue
