三輪車
《三輪車》Sann-lín-tshia
高鴻Ko Hông(馬來西亞)
——————————————
一个查某講愛坐車
tsi̍t-ê tsa-bóo kóng ài tsē tshia
愛坐我的三輪車
ài tsē guá ê sann-lín-tshia
啊三輪車
ah sann-lín-tshia
趕緊來起車
kuánn-kín lâi khí-tshia
來起車
lâi khí-tshia
我來載你去行行
guá-lâi tsài lí khì kiânn-kiânn
陪伴阮一生
puê-phuānn gún it-sing
是三輪車
sī sann-lín-tshia
天未光就去趁食
thinn buē kng tsiū khì thàn-tsia̍h
啊去趁食
ah khì thàn-tsia̍h
為著三頓
uī-tio̍h sann-tǹg
較苦來拚
khah-khóo lâi piànn
三輪車夫真歹命
sann-lín-tshia-hu tsin pháinn-miā
真歹命
tsin pháinn-miā
去趁食
khì thàn-tsia̍h
你欲坐車
lí beh tsē tshia
你毋通驚
lí m̄-thang kiann
我的名聲
guá ê miâ-siann
啊人人攏知影
ah lâng-lâng lóng tsai-iánn
無論是風
bô-lūn sī hong
無論是雨
bô-lūn sī hōo
好歹嘛是天註定
hó-pháinn mā sī thinn tsù-tiānn
三輪車
sann-lín-tshia
我當是阮的性命
guá tòng sī gún ê sìnn-miā
雖然無前途袂出頭
sui-jiân bô tsiân-tôo buē tshut-thâu
我會骨力去拍拚
guá ē kut-la̍t khì phah-piànn
