知影我上濟祕密的人最後猶是離開我的身邊
《知影我上濟祕密的人最後猶是離開我的身邊》
Tsai-iánn Guá Siōng Tsē Pì-bi̍t ê Lâng Tsuè-āu Iáu-sī Lī-khui Guá ê Sin-pinn
朱宇青Tsu Ú-tshing
——————————————
有一寡祕密
ū tsi̍t-kuá pì-bi̍t
我毋捌向人提起
guá m̄-bat hiòng lâng thê-khí
只有拄著你
tsí-ū tú-tio̍h lí
我才會見講講規暝
guá tsiah ē kiàn kóng kóng kui-mî
有一寡心事
ū tsi̍t-kuá sim-sū
毋知欲對誰開喙
m̄-tsai beh tuì siáng khui-tshuì
仝款只有你
kāng-khuán tsí-ū lí
會當了解我的心意
ē-tàng liáu-kái guá ê sim-ì
人生親像搬一齣痟戲
jîn-sing tshin-tshiūnn puann tsi̍t-tshut siáu-hì
有人討厭就有人佮意
ū-lâng thó-ià tiō ū-lâng kah-ì
社會本來就是按呢生
siā-huē pún-lâi tō-sī án-né-sinn
講別人真簡單
kóng pa̍t-lâng tsin kán-tan
仝一支喙
kāng tsi̍t-ki tshuì
敢有才調講家己
kám ū tsâi-tiāu kóng ka-kī
知影我上濟祕密的人
tsai-iánn guá siōng tsē pì-bi̍t ê lâng
最後猶是離開我的身邊
tsuè-āu iá-sī lī-khui guá ê sin-pinn
陪伴我上濟鬱卒的人
puê-phuānn guá siōng tsē ut-tsut ê lâng
已經袂當繼續予我安慰
í-king buē-tàng kè-sio̍k hōo guá an-uì
我叫是我有法度忍受
guá kiò-sī guá ū-huat-tōo jím-siū
無人通了解的稀微
bô-lâng thang liáu-kái ê hi-bî
誰知影失去你的日子
siáng tsai-iánn sit-khì lí ê ji̍t-tsí
茫茫渺渺
bông-bông-biáu-biáu
強欲活袂落去
kiōng-beh ua̍h buē lo̍h-khì
知影我上濟祕密的人
tsai-iánn guá siōng tsē pì-bi̍t ê lâng
最後猶是離開我的身邊
tsuè-āu iá-sī lī-khui guá ê sin-pinn
造成我上濟痛苦的人
tsō-sîng guá siōng tsē thòng-khóo ê lâng
原來毋是別人
guân-lâi m̄-sī pa̍t-lâng
是我家己
sī guá ka-kī
我叫是你應該會了解
guá kiò-sī lí ing-kai ē liáu-kái
你佇我心內的地位
lí tī guá sim-lāi ê tē-uī
誰知影失去你的日子
siáng tsai-iánn sit-khì lí ê ji̍t-tsí
才發現家己
tsiah huat-hiān ka-kī
啥物攏毋是
siánn-mih lóng m̄-sī
啥物攏毋是
siánn-mih lóng m̄-sī
我啥物攏毋是
guá siánn-mih lóng m̄-sī
啊~啊~ ah~ ah~
人生親像搬一齣痟戲
jîn-sing tshin-tshiūnn puann tsi̍t-tshut siáu-hì
離合悲歡敢有啥物道理
lî-ha̍p pi-huan kám ū siánn-mih tō-lí
社會本來就是按呢生
siā-huē pún-lâi tiō-sī án-né-sinn
講別人真簡單
kóng pa̍t-lâng tsin kán-tan
仝一支喙
kāng tsi̍t-ki tshuì
敢有才調講家己
kám ū tsâi-tiāu kóng ka-kī
—
有一句後悔
ū tsi̍t-kù hiō-hué
我毋敢向你表示
guá m̄-kánn hiòng lí piáu-sī
自從你離開
tsū-tsiông lí lī-khui
我才知影
guá tsiah tsai-iánn
我是遐爾仔愛你
guá sī hiah-nī-á ài lí
