情債
《情債》Tsîng-tsè
小黑(Raju Kumara,馬來西亞)
田水蓉Tiân Suí-iông(馬來西亞)
——————————————
女)
分開
hun-khui
是應該不應該
sī ing-kai put-ing-kai
如今啥人了解
jû-kim siánn-lâng liáu-kái
孤單
koo-tuann
我踮佇傷心所在
guá tiàm tī siong-sim sóo-tsāi
毋知佗位是避風臺
m̄-tsai tó-uī sī pī-hong-tâi
男)
我為你流浪天涯
guá uī lí liû-lōng thian-gâi
毋知是東抑是西
m̄-tsai sī tang ia̍h-sī sai
希望會得著你的愛
hi-bāng ē tet-tio̍h lí ê ài
女)
若毋是天安排
nā m̄-sī thinn an-pâi
是按怎遮無奈
sī-án-tsuánn tsiah bô-nāi
想起過去
siūnn-khí kuè-khì
我流目屎
guá lâu ba̍k-sái
男)
我愛你
guá ài lí
永遠疼著你
íng-uán thiànn tio̍h lí
毋甘願佮你來分開
m̄ kam-guān kah lí lâi hun-khui
你是阮一生中的所愛
lí sī gún it-sing-tiong ê sóo-ài
我對你真心的關懷
guá tuì lí tsin-sim ê kuan-huâi
我對你真心的對待
guá tuì lí tsin-sim ê tuì-thāi
希望你會囥咧心肝內
hi-bāng lí ē khǹg teh sim-kuann-lāi