悲情的夢
《悲情的夢》Pi-tsîng ê Bāng
洪一峰Âng It-hong
——————————————
今仔日異鄉又真寒
kia̋nn-ji̍t ī-hiong iū tsin kuânn
冷凍阮心肝
líng-tàng gún sim-kuann
阮現在已經著愛看破
gún hiān-tsāi í-king tio̍h-ài khuànn-phuà
流浪著兩三年
liû-lōng tio̍h nn̄g-sann nî
受風受雨來拖磨
siū-hong siū-hōo lâi thua-buâ
到何時到何時
kàu hô-sî kàu hô-sî
會得心快活
ē-tit sim khuìnn-ua̍h
為著心愛的女性
uī-tio̍h sim-ài ê lú-sìng
甘願來犧牲
kam-guān lâi hi-sing
阮現在怨嘆也無路用
gún hiān-tsāi uàn-thàn iā bô-lōo-īng
抱意志來拍拚
phō ì-tsì lâi phah-piànn
暫時毋來想愛情
tsiām-sî m̄ lâi siūnn ài-tsîng
到何時到何時
kàu hô-sî kàu hô-sî
心頭才會清
sim-thâu tsiah ē tshing
忍耐青春的思慕
jím-nāi tshing-tshun ê su-bōo
來行這條路
lâi kiânn tsit tiâu lōo
阮現在毋再想彼當初
gún hiān-tsāi m̄-tsài siūnn hit-tong-tshoo
也毋願好將來
iā m̄-guān hó tsiong-lâi
為著女性來耽誤
uī-tio̍h lú-sìng lâi tam-gōo
到何時到何時
kàu hô-sî kàu hô-sî
踏著好前途
ta̍h-tio̍h hó tsiân-tôo
