可愛的故鄉再會啦
《可愛的故鄉再會啦》Khó-ài ê Kòo-hiong Tsài-huē–lah
吳青陽Ngôo Tshing-iông
——————————————
故鄉的春天
kòo-hiong ê tshun-thinn
滿山花蕊
muá-suann hue-luí
清風吹來
tshing-hong tshe–lâi
送芳味
sàng phang-bī
小小田園金色稻穗
sió-sió tshân-hn̂g kim-sik tiū-suī
看著心歡喜
khuànn-tio̍h sim huann-hí
黃昏夕陽真正媠
hông-hun si̍k-iông tsin-tsiànn suí
海連天
hái liân-thian
出帆船隻
tshut-phâng tsûn-tsiah
漸漸來離開
tsiām-tsiām lâi lī-khui
海風若吹起
hái-hong nā tshue-khí
水波點點像花蕊
tsuí-pho tiám-tiám tshiūnn hue-luí
堅強的海岸
kian-kiông ê hái-huānn
不時波浪來相隨
put-sî pho-lōng lâi sio-suî
啊~再會啦可愛的故鄉
ah~ tsài-huē–lah khó-ài ê kòo-hiong
毋甘來離開
m̄-kam lâi lī-khui
青翠的山坡
tshenn-tshuì ê suann-pho
白雲藍天
pe̍h-hûn nâ-thinn
青年男女
tshing-liân lâm-lú
滿滿是
muá-muá-sī
快樂歌聲含情帶意
khuài-lo̍k kua-siann hâm-tsîng tài-ì
相好我佮你
siong-hó guá kah lí
天星閃爍月光暝
thinn-tshinn siám-sih ge̍h-kng-mî
咱兩人
lán nn̄g-lâng
歡歡喜喜散步公園邊
huann-huann-hí-hí sàn-pōo kong-hn̂g pinn
句句的甜蜜情話
kù-kù ê tinn-bi̍t tsîng-uē
予人心綿綿
hōo-lâng sim mî-mî
引阮的心情
ín gún ê sim-tsîng
一切攏來放袂記
it-tshè lóng lâi pàng-buē-kì
啊~再會啦可愛的故鄉
ah~ tsài-huē–lah khó-ài ê kòo-hiong
毋甘來離開
m̄-kam lâi lī-khui
黃昏夕陽真正媠
hông-hun si̍k-iông tsin-tsiànn suí
海連天
hái liân-thian
出帆船隻
tshut-phâng tsûn-tsiah
漸漸來離開
tsiām-tsiām lâi lī-khui
海風若吹起
hái-hong nā tshue-khí
水波點點像花蕊
tsuí-pho tiám-tiám tshiūnn hue-luí
堅強的海岸
kian-kiông ê hái-huānn
不時波浪來相隨
put-sî pho-lōng lâi sio-suî
啊~再會啦可愛的故鄉
ah~ tsài-huē–lah khó-ài ê kòo-hiong
毋甘來離開
m̄-kam lâi lī-khui
