初次約會
《初次約會》Tshoo-tshù Iok-huē
邱蘭芬Khu Lân-hun
——————————————
天頂的天星
thinn-tíng ê thinn-tshinn
也知我心驚驚
iā tsai guá sim kiann-kiann
為著伊毋管烏暗
uī-tio̍h i m̄-kuán oo-àm
佮伊四界行
kah i sì-kè kiânn
雖然我是真知
sui-jiân guá sī tsin tsai
伊是歹命囝
i sī pháinn-miā-kiánn
但是生成有人緣
tān-sī sinn-sîng ū lâng-iân
又閣真拍拚
iū-koh tsin phah-piànn
初次初次的
tshoo-tshù tshoo-tshù ê
佮伊的約會
kah i ê iok-huē
又歡喜又驚驚
iū huann-hí iū kiann-kiann
恬恬綴伊行
tiām-tiām tè i kiânn
有人會知影
ū-lâng ē tsai-iánn
心肝嘈袂定
sim-kuann tsô buē-tiānn
天頂的月光
thinn-tíng ê gue̍h-kng
照著河水清清
tsiò tio̍h hô-tsuí tshing-tshing
岸邊的水雞咯咯
huānn-pinn ê tsuí-ke ko̍k-ko̍k
一直叫袂停
it-ti̍t kiò buē-thîng
看人雙雙對對
khuànn-lâng siang-siang-tuì-tuì
彼款好情景
hit khuán hó tsîng-kíng
不知不覺煞倚去
put-ti-put-kak suah uá khì
佮伊行相並
kah i kiânn sio-phīng
初次初次的
tshoo-tshù tshoo-tshù ê
得著的愛情
tit-tio̍h ê ài-tsîng
又蜜甜又榮幸
iū bi̍t-tinn iū îng-hīng
可比在仙境
khó-pí tsāi sian-kíng
有人會知影
ū-lâng ē tsai-iánn
美妙的人情
bí-miāu ê jîn-tsîng
水面的燈光
tsuí-bīn ê ting-kng
照落花影閃爍
tsiò lo̍h hue-iánn siám-sih
偷看伊面紅記記
thau-khuànn i bīn âng-kì-kì
歹勢又歡喜
pháinn-sè iū huann-hí
想欲講出
siūnn-beh kóng-tshut
心內對伊的情意
sim-lāi tuì i ê tsîng-ì
毋知怎樣一直行
m̄-tsai tsuánn-iūnn it-ti̍t kiânn
毋敢來講起
m̄-kánn lâi kóng-khí
初次初次的
tshoo-tshù tshoo-tshù ê
快樂的暗暝
khuài-lo̍k ê àm-mî
又趣味又神祕
iū tshù-bī iū sîn-pì
雙雙在岸邊
siang-siang tsāi huānn-pinn
無人會知影
bô-lâng ē tsai-iánn
伊欲講啥物
i beh kóng siánn-mih
伊欲講啥物
i beh kóng siánn-mih
伊欲講啥物
i beh kóng siánn-mih
