七字歌
《七字歌》Tshit-jī Kua
林夢梅Lîm Bōng-muî
——————————————
淺淺溪水長長流
tshián-tshián khue-tsuí tiông-tiông liû
來無盡頭去無休
lâi bû tsīn-thiô khì bû hiu
縱得浮名嘛不如酒
tshiòng tit phû-bîng mā put-jû tsiú
笑看梅菊自春秋
tshiàu khàn muî kiok tsū tshun-tshiu
撲面風送稻花香
phok-biān hong sàng tiū-hua hiong
心曠神怡暖洋洋
sim khòng sîn î luán iông-iông
石橋橫水無影蹤
tsio̍h-kiô huâinn tsuí bû íng-tsong
紫燕飛過山萬重
tsí-iàn hui kuè san bān-tiông
兩人攜手並肩行
nn̄g-lâng hê-tshiú pīng-kian hîng
有情哪怕霜露冷
iú tsîng ná phànn sng-lōo líng
此情原自彼个三生定
tshú tsîng guân-tsū hit-ê sam-sing tīng
與君共諧白首盟
í kun kiōng hâi pi̍k-siú bîng
共諧白首盟啊
kiōng hâi pi̍k-siú bîng–ah
