五秒鐘
《五秒鐘》Gōo Bió-tsing
俐君Lī-kun
阿達A-ta̍t
阿維A-uî
農村武裝青年樂團 Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
-足想欲受氣的
tsiok siūnn-beh siūnn-khì–ê
–因為這疊仔用袂起來
in-uī tse thia̍p-á iōng bē khí-lâi
著無
tio̍h–bô
彼你哪會按呢烏白擲
he lí ná ē án-ne oo-pe̍h tàn
按呢別人毋敢佮你做伙耍呢
án-ne pa̍t-lâng m̄-kánn kah lí tsò-hué sńg–neh
愛抾轉來乎
ài khioh tńg-lâi, honnh
-你共我抾
lí kā guá khioh
–啊無咱做伙抾
ah bô, lán tsò-hué khioh
-我無愛
guá bô-ài
攏予你抾
lóng hōo lí khioh
–按呢玩具攏收起來
án-ne guán-kū lóng siu–khí-lâi
-我想欲耍啦
guá siūnn-beh sńg–lah
–啊你欲耍
ah lí beh sńg
敢有欲抾
kám ū beh khioh
-喂!
ueh!
–按呢我先出去
án-ne guá sing tshut-khì
你家己佇遮冷靜
lí ka-kī tī tsia líng-tsīng
-喂!
ueh!
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
五秒鐘
gōo bió-tsing
喘大氣
tshuán-tuā-khuì
五秒鐘
gōo bió-tsing
冷靜
líng-tsīng
想欲佮你講話
siūnn-beh kah lí kóng-uē
講出來
kóng–tshut-lâi
較好勢
khah hó-sè
五秒鐘
gōo bió-tsing
喘大氣
tshuán-tuā-khuì
五秒鐘
gōo bió-tsing
冷靜
líng-tsīng
我會聽你講話
guá ē thiann lí kóng-uē
惜惜
sioh-sioh
抱一下
phō–tsi̍t-ē
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
-有時陣
ū-sî-tsūn
我真正足想欲受氣的
guá tsin-tsiànn tsiok siūnn-beh siūnn-khì–ê
—我知影
guá tsai-iánn
有時我嘛足想欲受氣
ū sî guá mā tsiok siūnn-beh siūnn-khì
猶毋過
iáu-m̄-koh
你為啥物想欲受氣
lí uī-siánn-mih siūnn-beh siūnn-khì
-我嘛毋知影
guá mā m̄ tsai-iánn
我就是想欲受氣
guá tiō-sī siūnn-beh siūnn-khì
—無要緊
bô-iàu-kín
佇這个時陣
tī tsit ê sî-tsūn
會使予家己停落來五秒鐘
ē-sái hōo ka-tī thîng lo̍h-lâi gōo bió-tsing
喘一个大氣
tshuán tsi̍t-ê tuā-khuì
冷靜一下
líng-tsīng–tsi̍t-ē
才去想看覓
tsiah khì siūnn khuànn-māi
頭拄仔是發生啥物代誌
thâu-tú-á sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
五秒鐘
gōo bió-tsing
喘大氣
tshuán-tuā-khuì
五秒鐘
gōo bió-tsing
冷靜
líng-tsīng
想欲佮你講話
siūnn-beh kah lí kóng-uē
講出來
kóng–tshut-lâi
較好勢
khah hó-sè
五秒鐘
gōo bió-tsing
喘大氣
tshuán-tuā-khuì
五秒鐘
gōo bió-tsing
冷靜
líng-tsīng
我會聽你講話
guá ē thiann lí kóng-uē
惜惜
sioh-sioh
抱一下
phō–tsi̍t-ē
(阿爸抱一个)
(a-pah phō–tsi̍t-ē)
啦啦啦
lah lah lah
喘大氣
tshuán-tuā-khuì
啦啦啦
lah lah lah
撫撫
hu-hu
