鐵心肝
《鐵心肝》Thih Sim-kuann
秀蘭瑪雅Showlen Maya
——————————————
想欲穿一領
siūnn-beh tshīng tsi̍t-niá
媠媠的衫
suí-suí ê sann
予你看
hōo lí khuànn
想欲抹一點仔
siūnn-beh buah tsi̍t-tiám-á
芳芳的味
phang-phang ê bī
予你倚
hōo lí uá
阮愛你
gún ài lí
毋驚熱
m̄-kiann jua̍h
阮為你
gún uī lí
毋驚寒
m̄-kiann kuânn
參雨都毋敢倚
tsham hōo to m̄-kánn uá
參風著愛閃避
tsham hong tio̍h-ài siám-pī
只有你將阮的情
tsí-ū lí tsiong gún ê tsîng
擲落塗跤
tàn lo̍h thôo-kha
像你這款鐵心肝
tshiūnn lí tsit khuán thih sim-kuann
哪會甘願綴你後壁
ná ē kam-guān tuè lí āu-piah
你像一座冰山
lí tshiūnn tsi̍t-tsō ping-suann
予人揣無路行
hōo-lâng tshuē-bô lōo kiânn
予阮這粒疼心肝
hōo gún tsit lia̍p thiànn sim-kuann
哪會毋願將伊拆散
ná ē m̄-guān tsiong i thiah-suànn
浸在情海無岸
tsìm tsāi tsîng-hái bô huānn
予我怨嘆我
hōo guá uàn-thàn guá
想欲將一點仔目屎予焦
siūnn-beh tsiong tsi̍t-tiám-á ba̍k-sái hōo ta
無人看
bô-lâng khuànn
