紅粉知己
《紅粉知己》Hông-hún-ti-kí
呂明銀Lī Bîng-gîn
——————————————
滿山的花芳
muá-suann ê hue-phang
有遮爾濟
ū tsiah-nī tsē
你到底是欲揣佗一个
lí tàu-tué sī beh tshē tó tsi̍t-ê
紅粉知己滿四界
hông-hún-ti-kí muá-sì-kè
我永遠排佇上後尾
guá íng-uán pâi tī siōng āu-bué
生日禮物排甲遮整齊
senn-ji̍t lé-bu̍t pâi kah tsiah tsíng-tsê
看你佮意先拆佗一个
khuànn lí kah-ì sing thiah tó tsi̍t-ê
紅粉知己滿四界
hông-hún ti-kí muá-sì-kè
何時輪到我送的情批
hô-sî lûn kàu guá sàng ê tsîng-phue
借問敢有人佇咧
tsioh-mn̄g kám ū-lâng tī–leh
敢有人
kám ū-lâng
蹛佇你的心肝底
tuà tī lí ê sim-kuann-té
我嘛是
guá mā sī
有請人探聽過
ū tshiánn lâng thàm-thiann–kuè
原來你早知影
guân-lâi lí tsá tsai-iánn
咱是真四配
lán sī tsin sù-phuè
借問敢有人佇咧
tsioh-mn̄g kám ū-lâng tī–leh
敢有人
kám ū-lâng
蹛佇你的心肝底
tuà tī lí ê sim-kuann-té
免驚歹勢
bián-kiann pháinn-sè
也免敲電話
ā bián khà-tiān-uē
愛我
ài guá
就共阮兜電鈴揤落
tiō kā gún tau tiān-lîng ji̍h–lueh
—
借問敢有人佇咧
tsioh-mn̄g kám ū-lâng tī–leh
敢有人
kám ū-lâng
蹛佇你的心肝底
tuà tī lí ê sim-kuann-té
話講坦白
uē kóng thán-pe̍h
莫變笑詼
mài piàn tshiò-khue
已經毋是閉思的少年家
í-king m̄-sī pì-sù ê siàu-liân-ke
