哈瑪星
哈瑪星》Ha-má-sén
李政彥Lí Tsìng-gān
——————————————
我行佇海面頂
guá kiânn tī hái bīn-tíng
浮佇烏烏點仔膠海湧
phû tī oo-oo tiám-á-ka hái-íng
洋樓銀行一間一間
iûnn-lâu gîn-hâng tsi̍t-king-tsi̍t-king
火車泅啊泅去頭前
hué-tshia siû–ah siû khì thâu-tsîng
廟口埕夜市路邊擔仔
biō-kháu-tiânn iā-tshī lōo-pinn-tànn-á
好食第一名
hó-tsia̍h tē-it-miâ
港口邊碼頭船隻
káng-kháu pinn bé-thâu tsûn-tsiah
世界級的第一名
sè-kài-kip ê tē-it-miâ
水道水國小郵局警察總局
tsuí-tō-tsuí kok-sió iû-kio̍k kíng-tshat tsóng-kio̍k
第一名
tē-it-miâ
現代化整齊棋盤街路
hiān-tāi-huà tsíng-tsê kî-puânn ke-lōo
上讚第一名
siōng tsán tē-it-miâ
繁華的城市
huân-huâ ê siânn-tshī
哈馬星
Ha-má-sén
現代的都市
hiān-tāi ê too-tshī
哈馬星
Ha-má-sén
鬧熱的街市
lāu-jia̍t ê ke-tshī
哈馬星
Ha-má-sén
逐工咧過年
ta̍k-kang teh kuè-nî
哈馬星
Ha-má-sén
滿滿攏總人
muá-muá lóng-tsóng lâng
哈馬星
Ha-má-sén
滿滿攏是車
muá-muá lóng-sī tshia
哈馬星
Ha-má-sén
滿滿攏海產
muá-muá lóng hái-sán
哈馬星
Ha-má-sén
滿滿攏是錢
muá-muá lóng-sī tsînn
哈馬星
Ha-má-sén
—
老樹仔思念伊的朋友
lāu-tshiū-á su-liām i ê pîng-iú
老街咧講古兼撚喙鬚
lāu-ke teh kóng-kóo kiam lián tshuì-tshiu
老唱片唱著暗淡憂愁
lāu-tshiùnn-phìnn tshiùnn tio̍h àm-tām iu-tshiû
老厝講伊是祖先的岫
lāu-tshù kóng i sī tsóo-sian ê siū
