沖繩的小路
《沖繩的小路》Okinawa ê Sió-lōo
洪榮宏Âng Îng-hông
——————————————
天頂的雲
thinn-tíng ê hûn
又來漸漸變烏
iū lâi tsiām-tsiām piàn oo
若親像
ná-tshin-tshiūnn
閣欲落著西北雨
koh beh lo̍h tio̍h sai-pak-hōo
阮一人
gún tsi̍t-lâng
行佇沖繩的小路
kiânn tī Okinawa ê sió-lōo
陣陣風
tsūn-tsūn hong
吹來陣陣的酸苦
tshue lâi tsūn-tsūn ê sng-khóo
感情的路
kám-tsîng ê lōo
哪會欲退無路
ná ē beh thè bô lōo
明知愛著你
bîng-tsai ài-tio̍h lí
是一種錯誤
sī tsi̍t-tsióng tshò-gōo
日思夜夢
ji̍t-su iā-bāng
咱兩人的幸福
lán nn̄g-lâng ê hīng-hok
誰知連天也來起怨妒
siáng tsai liân thinn iā lâi khí-uàn-tòo
當初兩人的約束
tong-tshoo nn̄g-lâng ê iok-sok
如今花謝葉落塗
jû-kim hue siā hio̍h lo̍h-thôo
一暝一暝
tsi̍t-mî-tsi̍t-mî
千刀割心的苦楚
tshian-to kuah-sim ê khóo-tshóo
阮欲對誰來怨嘆
gún beh tuì siáng lâi uàn-thàn
探也探無你的心房
thàm iā thàm-bô lí ê sim-pâng
我愛的人
guá ài ê lâng
我思慕的人
guá su-bōo ê lâng
你的心
lí ê sim
敢有我的人
kám ū guá ê lâng
