海口的孤兒
《海口的孤兒》Hái-kháu ê Koo-jî
洪小娟Âng Sió-kuan
——————————————
日頭欲落西
ji̍t-thâu beh lo̍h-sai
爸爸的船隻無轉來
pá-pah ê tsûn-tsiah bô tńg–lâi
海風陣陣吹來
hái-hong tsūn-tsūn tshue–lâi
凍冷了阮的心內
tàng-líng liáu gún ê sim-lāi
無轉來無轉來
bô tńg–lâi bô tńg–lâi
為啥物爸爸無轉來
uī-siánn-mih pá-pah bô tńg–lâi
啊~看著別人
ah~ khuànn-tio̍h pa̍t-lâng
溫暖在厝內
un-luán tsāi tshù-lāi
阮無爸母愛
gún bô pē-bú ài
孤兒的心情
koo-jî ê sim-tsîng
啥人知
siánn-lâng tsai
予人啼笑千萬擺
hōo-lâng thî-tshiò tshian-bān pái
笑阮是孤兒無人愛
tshiò gún sī koo-jî bô-lâng ài
流落來流落來
lâu–lo̍h-lâi lâu–lo̍h-lâi
心酸的目屎流落來
sim-sng ê ba̍k-sái lâu–lo̍h-lâi
啊~被人欺負
ah~ pī-lâng khi-hū
不只千萬擺
put-tsí tshian-bān pái
