夫妻愛互相
《夫妻愛互相》Hu-tshe Ài Hōo-siong
林樂Lîm Lo̍k
——————————————
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
你來離開著
lí lâi lī-khui tio̍h
咱的家庭了後
lán ê ka-tîng liáu-āu
每一日咱囝
muí tsi̍t-ji̍t lán kiánn
咱全家的人
lán tsuân-ke ê lâng
攏總非常
lóng-tsóng hui-siông
佇咧思念著你
tī-leh su-liām tio̍h lí
人講無主婦的家庭
lâng kóng bô tsú-hū ê ka-tîng
欲哪會得通過著
beh ná ē-tit-thang kuè tio̍h
溫暖快樂的日子呢
un-luán khuài-lo̍k ê ji̍t-tsí–neh
太太
thài-thài
心肝的
sim-kuann–ê
轉來啦
tńg–lâi lah
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
暗淡秋風冷吱吱
àm-tām tshiu-hong líng ki-ki
我又心空虛
guá iū sim khang-hi
怨恨心愛的較無理
uàn-hūn sim-ài–ê khah bô-lí
更加我傷悲
kìng-ke guá siong-pi
自從彼日別了後
tsū-tsiông hit-ji̍t pia̍t liáu-āu
一去無回頭
tsi̍t-khì bô huê-thâu
若無主婦的家庭
nā bô tsú-hū ê ka-tîng
哪裡有溫暖
ná-lí ū un-luán
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
每日佇咧思念著你
muí-ji̍t tī-leh su-liām tio̍h lí
雖然講夫妻間
sui-jiân kóng hu-tshe kan
往往喙舌嘛講會相較
íng-íng tshuì-tsi̍h mā kóng ē sio-kah
人佇咧講
lâng tī-leh kóng
床頭拍床尾和
tshn̂g-thâu phah tshn̂g-bué hô
雖然我有過失
sui-jiân guá ū kuè-sit
我希望你帶念著
guá hi-bāng lí tài-liām tio̍h
咱囝兒的這个面子上
lán kiánn-jî ê tsit ê bīn-tsú siōng
希望你趕緊倒轉來
hi-bāng lí kuánn-kín tò-tńg–lâi
倒轉來啦
tò-tńg–lâi lah
心愛的
sim-ài–ê
太太
thài-thài
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
都市生活雖繁華
too-tshī sing-ua̍h sui huân-huâ
溫暖咱家庭
un-luán lán ka-tîng
一切希望需要你
it-tshè hi-bāng su-iàu lí
咱囝思念你
lán kiánn su-liām lí
流出珠淚咧叫你
lâu-tshut tsu-luī teh kiò lí
我心也傷悲
guá sim iā siong-lí
何時你才倒轉來
hô-sî lí tsiah tò-tńg–lâi
重建咱家庭
tiông-kiàn lán ka-tîng
↓↓(口白)—(口白)—(口白)↓↓
心愛的
sim-ài–ê
夫妻間
hu-tshe kan
人講愛互相啦
lâng kóng ài hōo-siong–lah
我希望你
guá hi-bōng lí
早一日倒轉來
tsá tsi̍t-ji̍t tò-tńg–lâi
重創咱家庭
tiông tshòng lán ka-tîng
予咱家庭中每一个人
hōo lán ka-tîng tiong muí tsi̍t-ê lâng
會當得著幸福
ē-tàng tit-tio̍h hīng-hok
這是咱兩人的責任啦
tse sī lán nn̄g-lâng ê tsik-jīm–lah
拜託咧
pài-thok–leh
柴耙啊
tshâ-pê–ah
俺某的
án-bóo–ê
轉來啦
tńg–lâi lah
↑↑(口白)—(口白)—(口白)↑↑
自從彼日別了後
tsū-tsiông hit-ji̍t pia̍t liáu-āu
一去無回頭
tsi̍t-khì bô huê-thâu
若無主婦的家庭
nā bô tsú-hū ê ka-tîng
哪裡有溫暖
ná-lí ū un-luán
↓—(口白)—↓
轉來啦
tńg–lâi lah
太太
thài-thài
轉來啦
tńg–lâi lah
