只求無憂佮無愁
《只求無憂佮無愁》Tsí Kiû Bô-iu Kah Bô-tshiû
林楓Lîm Hong
——————————————
彼日兩人
hit-ji̍t nn̄g-lâng
行到溪邊
kiânn kàu khue-pinn
溪邊的草真青翠
khue-pinn ê tsháu tsin tshinn-tshuì
看見鴛鴦水鴨
khuànn-kìnn uan-iunn tsuí-ah
游來游去
iû-lâi-iû-khì
真自由
tsin tsū-iû
阮無訴求
gún bô sòo-kiû
只求無憂佮無愁
tsí kiû bô-iu kah bô-tshiû
樹頂的鳥隻
tshiū-tíng ê tsiáu-tsiah
快樂的叫聲
khuài-lo̍k ê kiò-siann
好親像
hó-tshan-tshiūnn
好親像咧叫阮
hó-tshan-tshiūnn teh kiò gún
快樂過日子
khuài-lo̍k kè ji̍t-tsí
兩人做陣
nn̄g-lâng tsuè-tīn
行到溪邊
kiânn kàu khue-pinn
風吹微微花芳味
hong tshue bî-bî hue-phang-bī
看見你的面肉
khuànn-kìnn lí ê bīn-bah
又紅又媠
iū âng iū suí
真純情
tsin sûn-tsîng
若像西施
ná-tshiūnn Se-si
予阮對伊心綿綿
hōo gún tuì i sim mî-mî
妹妹啊對阮
mué-mueh–ah tuì gún
咧歡喜微微笑
teh huann-hí bî-bî tshiò
好親像
hó-tshan-tshiūnn
好親像暗示阮
hó-tshan-tshiūnn àm-sī gún
佮伊結鴛鴦
kah i kiat uan-iunn
