簽落
《簽落》Tshiam–lueh
周自從Tsiu Tsū-tsiông(周志琮Tsiu Tsì-tsông)
吳蓓雅Ngôo Puē-ngá
——————————————
簽落
tshiam–lueh
簽簽落
tshiam-tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
等咧
tán–leh
小等咧
sió tán–leh
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
–
彼一日
hit-tsi̍t-ji̍t
算好良辰吉日
sǹg-hó liông-sîn kiat-ji̍t
戶政的阿姨
hōo-tsìng ê a-î
嘛呵咾你真媠
mā o-ló lí tsin suí
彼跤手指
hit kha tshiú-tsí
真合你氣質
tsin ha̍h lí khì-tsit
會仔二十期
huē-á jī-tsa̍p kî
是男兒的責任
sī lâm-jî ê tsik-jīm
烏陰天
oo-im-thinn
酸甜苦澀的滋味
sng-tinn khóo-siap ê tsu-bī
互相來扶持
hōo-siong lâi hû-tshî
鼓勵著家己
kóo-lē tio̍h ka-tī
山崩地裂
suann pang tē li̍h
愛予你勇氣
ài hōo lí ióng-khì
敵は本能寺にいる
teki wa Honnōji ni iru
攏是你
lóng-sī lí
簽落
tshiam–lueh
恁母仔無生膽予你呢
lín bú–á bô senn tánn hōo lí–neh
等咧
tán–leh
我先處理手頭的工課
guá sing tshú-lí tshiú-thâu ê khang-khuè
嫁予土城來的理由伯
kè hōo Thôo-siânn lâi ê Lí-iû-peh
敢無閣予人一擺機會
kám bô koh hōo-lâng tsi̍t-pái ki-huē
簽落
tshiam–lueh
見擺轉來
kiàn-pái tńg–lâi
就冤家勞債
tiō uan-ke lô-tsè
等咧
tán–leh
誰知厝內有青面獠牙
siáng tsai tshù-lāi ū tshenn-bīn-liâu-gê
漚戲拖棚又閣三個月
àu-hì thua-pênn iū-koh sann kò-gue̍h
這世人我只愛你一个
tsit-sì-lâng guá tsí ài lí tsi̍t-ê
啊彼工毋是簽甲暢甲
ah hit-kang m̄-sī tshiam kah thiòng kah
這張煞毋敢
tsit tiunn suah m̄-kánn
胭脂馬糊著蜊仔肉
ian-tsi-bé kôo tio̍h lâ-á-bah
上好到遮
siōng-hó kàu tsia
莫拖沙
mài thua-sua
啊當初毋是簽甲暢甲
ah tong-tshoo m̄-sī tshiam kah thiòng kah
講欲惜命命
kóng beh sioh-miā-miā
一蕊好花插牛屎
tsi̍t-luí hó-hue tshah gû-sái
我才無愛
guá tsiah bô-ài
莫拖沙
mài thua-sua
簽落
tshiam–lueh
簽簽落
tshiam-tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
等咧
tán–leh
小等咧
sió tán–leh
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
你是咧大聲啥啦
lí sī leh tuā-siann siánn–lah
烏陰天
oo-im-thinn
酸甜苦澀的滋味
sng-tinn khóo-siap ê tsu-bī
互相來扶持
hōo-siong lâi hû-tshî
鼓勵著家己
kóo-lē tio̍h ka-tī
山崩地裂
suann pang tē li̍h
愛予你勇氣
ài hōo lí ióng-khì
敵は本能寺にあり
teki wa Honnōji ni iru
攏是你
lóng-sī lí
簽落
tshiam–lueh
恁母仔無生膽予你呢
lín bú–á bô senn tánn hōo lí–neh
等咧
tán–leh
我先處理手頭的工課
guá sing tshú-lí tshiú-thâu ê khang-khuè
嫁予土城來的理由伯
kè hōo Thôo-siânn lâi ê Lí-iû-peh
敢無愛閣予人一擺機會
kám bô-ài koh hōo-lâng tsi̍t-pái ki-huē
簽落
tshiam–lueh
見擺轉來
kiàn-pái tńg–lâi
就冤家勞債
tiō uan-ke lô-tsè
等咧
tán–leh
誰知厝內有青面獠牙
siáng tsai tshù-lāi ū tshenn-bīn-liâu-gê
漚戲拖棚又閣三個月
àu-hì thua-pênn iū-koh sann kò-gue̍h
這世人我只愛你一个
tsit-sì-lâng guá tsí ài lí tsi̍t-ê
簽落
tshiam–lueh
簽簽落
tshiam-tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
緊簽落
kín tshiam–lueh
等咧
tán–leh
小等咧
sió tán–leh
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
小等一下
sió tán–tsi̍t-ē
