思念親像花
《思念親像花》Su-liām Tshin-tshiūnn Hue
林宜誠Lîm Gî-sîng
張瑞芬Tiunn Suī-hun
——————————————
三月的春風
sann–gue̍h ê tshun-hong
寫滿思念的批
siá buán su-liām ê phue
耳空墘傳來
hīnn-khang-kînn thuân-lâi
阿爸歡喜的話
a-pah huann-hí ê uē
伊輕輕咧講
i khin-khin teh kóng
輕輕咧講
khin-khin teh kóng
咱兜的柚仔花
lán tau ê iū-á-hue
開啦開啦
khui–lah khui–lah
咱兜的柚仔花
lán tau ê iū-á-hue
開啦開啦
khui–lah khui–lah
思念親像花
su-liām tshin-tshiūnn hue
恬恬仔飄落地
tiām-tiām-á phiau lo̍h-tē
思念親像花
su-liām tshin-tshiūnn hue
恬恬飄落地
tiām-tiām phiau lo̍h-tē
飄落地
phiau lo̍h-tē
五更的天頂
gōo-kinn ê thinn-tíng
鋪滿白色的星
phoo buán pe̍h-sik ê tshenn
春風吹過窗
tshun-hong tshue kuè thang
帶來阿母的話
tuà-lâi a-bú ê uē
伊輕輕咧講
i khin-khin teh kóng
輕輕咧講
khin-khin teh kóng
咱兜的柚仔花
lán tau ê iū-á-hue
開啦開啦
khui–lah khui–lah
咱兜的柚仔花
lán tau ê iū-á-hue
開啦開啦
khui–lah khui–lah
思念親像花
su-liām tshin-tshiūnn hue
恬恬仔飄落地
tiām-tiām-á phiau lo̍h-tē
思念親像花
su-liām tshin-tshiūnn hue
恬恬飄落地
tiām-tiām phiau lo̍h-tē
飄落地
phiau lo̍h-tē
啊~日夜思念的故鄉
ah~ ji̍t-iā su-liām ê kòo-hiong
永遠清芳的花蕊
íng-uán tshing-phang ê hue-luí
一蕊一蕊
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
開佇阮的心肝底
khui tī gún ê sim-kuann-té
啊~日夜思念的故鄉
ah~ ji̍t-iā su-liām ê kòo-hiong
永遠清芳的花蕊
íng-uán tshing-phang ê hue-luí
一蕊一蕊
tsi̍t-luí-tsi̍t-luí
開佇阮的心肝底
khui tī gún ê sim-kuann-té
