查埔人的心聲
《查埔人的心聲》Tsa-poo-lâng ê Sim-siann
沈建豪Sím Kiàn-hô
——————————————
今夜的風
kim-iā ê hong
吹入阮心肝
tshue ji̍p gún sim-kuann
相逢的酒
siong-hông ê tsiú
猶未啉一半
iáu-buē lim tsi̍t-puànn
你就來離開我
lí tiō lâi lī-khui guá
放我一人咧孤單
pàng guá tsi̍t-lâng teh koo-tuann
傷心的目屎
siong-sim ê ba̍k-sái
猶原流袂煞
iu-guân lâu buē-suah
啊~我已經哭袂出聲
ah~ guá í-king khàu buē tshut-siann
我的目屎
guá ê ba̍k-sái
已經流焦
í-king lâu ta
你對我的感情
lí tuì guá ê kám-tsîng
已經賰一半
í-king tshun tsi̍t-puànn
我嘛毋是毋知影
guá mā m̄-sī m̄ tsai-iánn
啊~查埔人的心聲
ah~ tsa-poo-lâng ê sim-siann
世間女人
sè-kan lú-jîn
有啥人會當
ū siánn-lâng ē-tàng
了解我一半
liáu-kái guá tsi̍t-puànn
用情的歌聲
iōng tsîng ê kua-siann
你敢會知影
lí kám ē tsai-iánn
