相思夜曲
《相思夜曲》Siunn-si Iā-khik
石喬Tsio̍h-kiâu(石橋Tsio̍h-kiô)
——————————————
淡水的河邊
Tām-tsuí ê hô-pinn
月色獻嬌媚
ge̍h-sik hiàn kiau-bī
雙人初戀時
siang-lâng tshoo-luân sî
談情到深更
tâm-tsîng kàu tshim-kinn
無疑今夜
bô-gî kim-iā
蟲聲訴哀悲
thâng-siann sòo ai-pi
催阮催阮
tshui gún tshui gún
催阮珠淚澹目墘
tshui gún tsu-luī tâm ba̍k-kînn
海邊的漁船
hái-pinn ê hî-tsûn
燈光影閃爍
ting-kng iánn siám-sih
甘蜜的情意
kam bi̍t ê tsîng-ì
唱著咱歌詩
tshiùnn tio̍h lán kua-si
誰知今夜
siáng tsai kim-iā
秋風冷吱吱
tshiu-hong líng ki-ki
動阮動阮
tōng gún tōng gún
動阮滿腹哀愁味
tōng gún muá-pak ai-tshiû bī
罩著雺霧時
tà tio̍h bông-bū sî
彼个月暗暝
hit ê ge̍h-àm-mî
袂得結情義
buē-tit kiat tsîng-gī
叫阮原諒伊
kiò gún guân-liāng i
因何今夜
in-hô kim-iā
水聲咧哀啼
tsuí-siann teh ai-thî
動阮動阮
tōng gún tōng gún
動阮又來怨恨伊
tōng gún iū lâi uàn-hūn i
