海風的歌
海風的歌 Hái-hong ê kua（台文歌詞）
作詞：武雄 Bú-hiông
作曲：方泂鑌 Png Kíng-pin
風真大
hong tsin tuā
吹來陣陣船螺聲
tshue lâi tsūn-tsūn tsûn-lê-siann
是誰離別在今夜
sī siáng lī-pia̍t tsāi kim-iā
一對戀人
tsi̍t tuì luân-lîn
毋願拆分散
m̄-guān thiah hun-suànn
抱佇港邊難分難捨
phō tī káng-pinn lân hun lân siá
海偌大
hái guā tuā
看過的人才知影
khuànn–kuè ê lâng tsiah tsai-iánn
浮浮沉沉是驚惶
phû-phû-tîm-tîm sī kiann-hiânn
行船的人
kiânn-tsûn ê lâng
有飄撇的名
ū phiau-phiat ê miâ
其實攏是用命咧跋
kî-si̍t lóng sī iōng miā leh pua̍h
再會故鄉美麗海岸
tsài-huē kòo-hiong bí-lē hái-huānn
陣陣波浪鑽入心肝
tsūn-tsūn pho-lōng tsǹg-ji̍p sim-kuann
失落的地平線
sit-lo̍h ê tē-phîng-suànn
賰離航彼條海風的情歌
tshun lī hâng hit tiâu hái-hong ê tsîng-kua
暗示漂浪的人
àm-sī phiau-lōng ê lâng
註定的孤單
tsù-tiānn ê koo-tuann
討海討夢討著生活
thó-hái thó bāng thó-tio̍h sing-ua̍h
受風受雨流血流汗
siū hong siū hōo lâu-hueh lâu-kuānn
毋管天大地大
m̄-kuán thinn-tuā-tē-tuā
只要有這條暖暖的情歌
tsí-iàu ū tsit tiâu luán-luán ê tsîng-kua
做我回航指引的燈塔
tsuè guá huê-hâng tsí-ín ê ting-thah
天偌大
thinn guā tuā
只有攑頭金金看
tsí-ū gia̍h-thâu kim-kim-khuànn
想你就唱這條歌
siūnn lí tiō tshiùnn tsit tiâu kua
心愛的人啊請你保重
sim-ài ê lâng–ah tshiánn lí pó-tiōng
靜靜等待愛你的我
tsīng-tsīng tán-thāi ài lí ê guá
再會故鄉美麗海岸
tsài-huē kòo-hiong bí-lē hái-huānn
陣陣波浪鑽入心肝
tsūn-tsūn pho-lōng tsǹg-ji̍p sim-kuann
失落的地平線
sit-lo̍h ê tē-phîng-suànn
賰離航彼條海風的情歌
tshun lī hâng hit tiâu hái-hong ê tsîng-kua
暗示漂浪的人
àm-sī phiau-lōng ê lâng
註定的孤單
tsù-tiānn ê koo-tuann
討海討夢討著生活
thó-hái thó bāng thó-tio̍h sing-ua̍h
受風受雨流血流汗
siū hong siū hōo lâu-hueh lâu-kuānn
毋管天大地大
m̄-kuán thinn-tuā-tē-tuā
只要有這條暖暖的情歌
tsí-iàu ū tsit tiâu luán-luán ê tsîng-kua
做我回航指引的燈塔
tsuè guá huê-hâng tsí-ín ê ting-thah
希望早日滿載
hi-bāng tsá-ji̍t buán-tsài
回鄉佮伊做伴
huê-hiong kah i tsuè-phuānn
夜夜唱著思念的歌聲
iā-iā tshiùnn-tio̍h su-liām ê kua-siann
再會故鄉美麗海岸
tsài-huē kòo-hiong bí-lē hái-huānn
陣陣波浪鑽入心肝
tsūn-tsūn pho-lōng tsǹg-ji̍p sim-kuann
失落的地平線
sit-lo̍h ê tē-phîng-suànn
賰離航彼條海風的情歌
tshun lī hâng hit tiâu hái-hong ê tsîng-kua
暗示漂浪的人
àm-sī phiau-lōng ê lâng
註定的孤單
tsù-tiānn ê koo-tuann
討海討夢討著生活
thó-hái thó bāng thó-tio̍h sing-ua̍h
受風受雨流血流汗
siū hong siū hōo lâu-hueh lâu-kuānn
毋管天大地大
m̄-kuán thinn-tuā-tē-tuā
只要有這條暖暖的情歌
tsí-iàu ū tsit tiâu luán-luán ê tsîng-kua
做我回航指引的燈塔
tsuè guá huê-hâng tsí-ín ê ting-thah
