毋甘離開你
《毋甘離開你》M̄-kam Lī-khui Lí
何念庭Hô Liām-tîng
——————————————
毋甘
m̄-kam
真毋甘離開你
tsin m̄-kam lī-khui lí
阮的珠淚
gún ê tsu-luī
偷偷流袂離
thau-thau lâu buē-lī
雖然是暫時的分開
sui-jiân sī tsiām-sî ê hun-khui
才知影
tsiah tsai-iánn
予我遐濟溫柔的日子
hōo guá hiah tsuē un-jiû ê ji̍t-tsí
才知影
tsiah tsai-iánn
為愛所受的苦
uī ài sóo siū ê khóo
是遮爾無奈
sī tsiah-nī bô-nāi
遮爾纏綿
tsiah-nī tînn mî
Babe
毋免傷悲
m̄-bián siong-pi
我已經將心交予你
guá í-king tsiong sim kau hōo lí
毋通怪阮無相辭
m̄-thang kuài gún bô sio-sî
因為你的心肝
in-uī lí ê sim-kuann
已拍毋見
í phàng-kìnn
一切怪你
it-tshè kuài lí
阮是不得已
gún sī put-tik-í
只要你回心轉意
tsí-iàu lí huê-sim tsuán-ì
阮會轉去你的身邊
gún ē tńg-khì lí ê sin-pinn
雖然離開
sui-jiân lī-khui
心內永遠愛你
sim-lāi íng-uán ài lí
