古早的老歌
《古早的老歌》Kóo-tsá ê Lāu-kua
江志美Kang Tsì-bí
——————————————
濛濛秋雨落袂離
bông-bông tshiu-hōo lo̍h buē-lī
心情親像路燈閃爍
sim-tsîng tshin-tshiūnn lōo-ting siám-sih
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
咧居酒屋
teh Izakaya
酒一杯一杯斟
Sake tsi̍t-pue-tsi̍t-pue thîn
陣陣煙霧
tsūn-tsūn ian-bū
攪心碎
kiáu sim tshuì
面對霓虹
bīn-tuì nê-hông
滿腹厭氣
muá-pak iàn-khì
酒場內
tsiú-tiûnn lāi
有咱雙人過去
ū lán siang-lâng kuè-khì
毋願承認猶想你
m̄-guān sîng-jīn iáu siūnn lí
唱著古早的老歌
tshiùnn tio̍h kóo-tsá ê lāu-kua
想著過去的故事
siūnn-tio̍h kuè-khì ê kòo-sū
毋願相信攏是事實
m̄-guān siong-sìn lóng-sī sū-si̍t
毋願相信攏是記智
m̄-guān siong-sìn lóng-sī kì-tì
唱著古早的老歌
tshiùnn tio̍h kóo-tsá ê lāu-kua
想著過去的故事
siūnn-tio̍h kuè-khì ê kòo-sū
原來每筆攏摻淚滴
guân-lâi muí-pit lóng tsham luī-tih
原來每字像針咧揻
guân-lâi muí-jī tshiūnn tsiam teh ui
