小雨暝
《小雨暝》Sió-hōo Mî
方千玉Png Tshian-gio̍k
——————————————
今夜落著小雨暝
kim-iā lo̍h tio̍h sió-hōo mî
想起你來離開時
siūnn-khí lí lâi lī-khui sî
無留安慰做你去
bô lâu an-uì tsuè lí khì
叫阮怎樣想會開
kiò gún tsuánn-iūnn siūnn ē-khui
想起初戀的景緻
siūnn-khí tshoo-luân ê kíng-tì
只要有我就有你
tsí-iàu ū guá tiō ū lí
時常約會佇
sî-siông iok-huē tī
鐵枝路的公園邊
thih-ki-lōo ê kong-hn̂g pinn
我想你
guá siūnn lí
想甲夜半深更
siūnn kah iā-puànn tshim-kinn
我愛你
guá ài lí
愛甲無藥通醫
ài kah bô io̍h thang i
如今只有相片
jû-kim tsí-ū siòng-phìnn
懷念難忘的記持
huâi-liām lân-bōng ê kì-tî
三分迷七分痴
sann-hun bê tshit-hun tshi
思念的人佇佗位
su-liām ê lâng tī tó-uī
今夜的雨水
kim-iā ê hōo-tsuí
哪會落袂離
ná ē lo̍h buē-lī
—
雨聲伴阮咧相思
hōo siann phuānn gún teh siunn-si
