等待相會時
《等待相會時》Tán-thāi Siong-huē Sî
丸三Uân-sam
——————————————
日黃昏的港邊
ji̍t hông-hun ê káng-pinn
雺霧罩四邊
bông-bū tà sì-pinn
我就是青春的
guá tsiū-sī tshing-tshun ê
行船的男兒
kiânn-tsûn ê lâm-jî
海風吹送冷微微
hái-hong tshue sàng líng bî-bî
海鳥惜別離
hái-tsiáu sioh pia̍t-lî
銅鑼聲若響時
tâng-lô siann nā hiáng sî
船欲出帆去
tsûn bueh tshut-phâng khì
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
等待相會時
tán-thāi siong-huē sî
青紅色的燈火
tshinn-âng-sik ê ting-hué
碼頭閃閃爍
bé-thâu siám-siám-sih
我就是快樂的
guá tsiū-sī khuài-lo̍k ê
行船的男兒
kiânn-tsûn ê lâm-jî
隨著波浪咧漂流
suî tio̍h pho-lōng teh phiau-liû
湧來又湧去
íng-lâi iū íng-khì
希望你愛保重
hi-bāng lí ài pó-tiōng
毋通心傷悲
m̄-thang sim siong-pi
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
等待相會時
tán-thāi siong-huē sî
船已經走離開
tsûn í-king tsáu lī-khui
留戀的港邊
liû-luân ê káng-pinn
我就是初戀的
guá tsiū-sī tshoo-luân ê
行船的男兒
kiânn-tsûn ê lâm-jî
思念可愛彼个人
su-liām khó-ài hit ê lâng
叫著伊名字
kiò tio̍h i miâ-jī
希望你來
hi-bāng lí lâi
等我成功回鄉里
tán guá sîng-kong huê hiunn-lí
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
再會啦小姑娘
tsài-huē–lah sió-koo-niû
等待相會時
tán-thāi siong-huē sî
