毒面
《毒面》To̍k-bīn
鍾綺Tsiong Khí
——————————————
冬天的海邊
tang-thinn ê hái-pinn
看魚仔泅來泅去
khuànn hî-á siû-lâi-siû-khì
佗一隻是真正的你
tó tsi̍t-tsiah sī tsin-tsiànn ê lí
講的話遐爾甜蜜
kóng ê uē hiah-nī tinn-bi̍t
烏暗中
oo-àm tiong
暗自侵蝕我的心
àm-tsū tshim-si̍t guá ê sim
將我的目睭
tsiong guá ê ba̍k-tsiu
透視你的虛偽
thàu-sī lí ê hi-guī
你哪會無半點真心真意
lí ná ē bô puàn-tiám tsin-sim tsin-ì
假面背後的刺刀
ké-bīn puē-āu ê tshì-to
火烌變信任
hué-hu piàn sìn-jīm
只好等我家己來覺醒
tsí-hó tán guá ka-kī lâi kak-tshínn
足虛偽真虛偽
tsiok hi-guī tsin hi-guī
真正虛偽
tsin-tsiànn hi-guī
行入樹林內面
kiânn ji̍p tshiū-nâ lāi-bīn
樹葉仔搖來搖去
tshiū-hio̍h-á iô-lâi-iô-khì
佗一片是真正的你
tó tsi̍t-phìnn sī tsin-tsiànn ê lí
看我的眼神冷吱吱
khuànn guá ê gán-sîn líng ki-ki
拆碎我對朋友的真心
thiah-tshuì guá tuì pîng-iú ê tsin-sim
真心佇佗位
tsin-sim tī tó-uī
友情消失
iú-tsîng siau-sit
破碎
phò-tshuì
尪仔面
ang-á-bīn
暗箭來自你
àm-tsìnn lâi-tsū lí
我懷疑
guá huâi-gî
你哪會閣笑微微
lí ná ē koh tshiò bî-bî
笑微微
tshiò bî-bî
—
足虛偽真虛偽
tsiok hi-guī tsin hi-guī
真正虛偽
tsin-tsiànn hi-guī
我決定袂閣聽你虛偽的聲
guá kuat-tīng buē koh thiann lí hi-guī ê siann
袂閣由在你凌治束縛
buē koh iû-tsāi lí lîng-tī sok-pa̍k
我決定我的心
guá kuat-tīng guá ê sim
像大海遮闊
tshiūnn tuā-hái tsiah khuah
包容你的歹心肝
pau-iông lí ê pháinn sim-kuann
將我的目睭
tsiong guá ê ba̍k-tsiu
透視你的虛偽
thàu-sī lí ê hi-guī
你哪會無半點真心真意
lí ná ē bô puàn-tiám tsin-sim tsin-ì
假面背後的刺刀
ké-bīn puē-āu ê tshì-to
火烌變信任
hué-hu piàn sìn-jīm
我已經
guá í-king
已經覺醒
í-king kak-tshínn
足虛偽
tsiok hi-guī
