雨停出虹
《雨停出虹》Hōo Thîng Tshut Khīng
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
雨
hōo
是你離開的背影
sī lí lī-khui ê puē-iánn
雨中
hōo-tiong
有你彼時陣的跤步聲
ū lí hit-sî-tsūn ê kha-pōo siann
深深
tshim-tshim
深深刻入心肝
tshim tshim-khik ji̍p sim-kuann
遐爾濟年
hiah-nī tsuē nî
時常入夢
sî-siông ji̍p-bāng
雨
hōo
是你當初的咒誓
sī lí tong-tshoo ê tsiù-tsuā
雨中有你將阮惜命命
hōo-tiong ū lí tsiong gún sioh-miā-miā
誰知
siáng tsai
誰知天公戲弄
siáng tsai thinn-kong hì-lāng
賰阮一个孤單的形影
tshun gún tsi̍t-ê koo-tuann ê hîng-iánn
啊~流轉的歲月
ah~ liû-tsuán ê suè-gua̍t
阮猶原寬寬仔向前行
gún iu-guân khuann-khuann-á hiòng-tsiân kiânn
就算寒風吹
tiō-sǹg hân-hong tshue
予阮心畏寒
hōo gún sim uì-kuânn
帶著你的向望
tuà tio̍h lí ê ǹg-bāng
啊~流轉的歲月
ah~ liû-tsuán ê suè-gua̍t
阮猶原為幸福咧拍拚
gún iu-guân uī hīng-hok teh phah-piànn
雖然大雨淋
sui-jiân tuā-hōo lâm
予阮衫褲澹
hōo gún sann-khòo tâm
雨停出虹
hōo thîng tshut khīng
若你咧叫我
ná lí teh kiò guá
