阿媽感謝
《阿媽感謝》A-má Kám-siā
賴慧如Luā Huī-jû
——————————————
伊上愛聽阮的歌聲
i siōng ài thiann gún ê kua-siann
不時愛阮哼兩聲
put-sî ài gún hainn nn̄g-siann
時常𤆬我四界來唱歌
sî-siông tshuā guá sì-kè lâi tshiùnn-kua
我上愛的阿媽
guá siōng ài ê a-má
細漢到這馬
sè-hàn kàu tsit-má
毋甘共阮拍
m̄-kam kā gún phah
時間走去就不回啦
sî-kan tsáu–khì tiō put-huê–lah
白頭毛攏算袂清楚矣
pe̍h thâu-moo lóng sǹg buē tshing-tshó–ah
真歡喜
tsin huann-hí
會當做你的查某孫仔
ē-tàng tsuè lí ê tsa̋-sun-á
阿媽
a-má
感謝
kám-siā
感謝你
kám-siā lí
遮爾用心晟養我
tsiah-nī iōng-sim tshiânn-ióng guá
予我知影
hōo guá tsai-iánn
人情世事像天遐爾闊
jîn-tsîng-sè-sū tshiūnn thinn hiah-nī khuah
一步一步愛細膩行
tsi̍t-pōo-tsi̍t-pōo ài sè-jī kiânn
阿媽
a-má
感謝
kám-siā
我會牽你的手
guá ē khan lí ê tshiú
勇敢繼續行
ióng-kám kè-sio̍k kiânn
予你知影
hōo lí tsai-iánn
無論按怎
bô-lūn án-tsuánn
你猶閣有我
lí iáu-koh ū guá
換我做你的靠山
uānn guá tsò lí ê khò-suann
—
你永遠是我上愛的阿媽
lí íng-uán sī guá siōng ài ê a-má
