毋願再分離
《毋願再分離》M̄-guān tsài Hun-lî
蔡旻修Tshuà Bîn-siu
——————————————
自彼日佮你分離
tsū hit-ji̍t kah lí hun-lî
算來已經過一年
sǹg–lâi í-king kuè tsi̍t-nî
賭著意志去拍拚
tóo tio̍h ì-tsì khì phah-piànn
情形阮照著心意
tsîng-hîng gún tsiàu tio̍h sim-ì
歡迎你倒轉來
huan-gîng lí tò-tńg–lâi
回復咱情義
huê-ho̍k lán tsîng-gī
你總明白
lí tsóng bîng-pi̍k
阮現在真正需要你
gún hiān-tsāi tsin-tsiànn su-iàu lí
今後毋願再來離開
kim-āu m̄-guān tsài lâi lī-khui
心愛你身邊
sim-ài lí sin-pinn
在異鄉做著頭路
tsāi ī-hiong tsuè tio̍h thâu-lōo
每日想你心綿綿
muí-ji̍t siūnn lí sim mî-mî
每暗窗外當明月
muí-àm thang-guā tong bîng-gua̍t
懷念著昔日情意
huâi-liām tio̍h sik-ji̍t tsîng-ì
歡迎你倒轉來
huan-gîng lí tò-tńg–lâi
回復咱情義
huê-ho̍k lán tsîng-gī
請你原諒
tshiánn lí guân-liōng
放著你人生心稀微
pàng tio̍h lí jîn-sing sim hi-bî
今後更加體貼溫柔
kim-āu kenn ke thé-thiap un-jiû
好好對待你
hó-hó tuì-thāi lí
