查埔人一首歌
《查埔人一首歌》Tsa-poo-lâng Tsi̍t-siú Kua
潘信維Phuann Sìn-uî
——————————————
風輕輕吹過
hong khin-khin tshue–kuè
咱老真濟
lán lāu tsin tsē
風若是吹過
hong nā sī tshue–kuè
咱時間賰無濟
lán sî-kan tshun bô-tsē
母仔問你何時成家
bú–á mn̄g lí hô-sî sîng-ke
何時過年有孫陪
hô-sî kuè-nî ū sun puê
雖然有囥咧心內
sui-jiân ū khǹg leh sim-lāi
嘛笑笑放予過
mā tshiò-tshiò pàng hōo kuè
風輕輕吹過
hong khin-khin tshue–kuè
咱老真濟
lán lāu tsin tsē
風猶原吹過
hong iu-guân tshue–kuè
咱時間賰無濟
lán sî-kan tshun bô-tsē
無想過我真正會成家
bô siōnn kuè guá tsin-nià ē sîng-ke
貸款硩甲我睏袂落去
tāi-khuán teh kah guá khùn bē-lueh
有時想欲哭
ū-sî siōnn-beh khàu
揣朋友嘛歹相揣
tshuē pîng-iú mā pháinn sio-tshuē
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
酒那配
tsiú ná phuè
管彼苦吞偌濟
kuán he khóo thun guā-tsē
就算業命嘛愛巴結
tiō-sǹg gia̍p-miā mā ài pa-kiat
流目屎是無夠格
lâu ba̍k-sái sī bô-kàu keh
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
輕輕仔說
khin-khin-á sueh
我是有胸坎的彼个
guá sī ū hing-khám ê hit-ê
𤆬著某囝看著序細
tshuā tio̍h bóo-kiánn khuànn tio̍h sī-sè
踮這未來的路途頂
tàm tse bī-lâi ê lōo-tôo tíng
陪伴一切
puê-phuānn it-tshè
風輕輕吹過
hong khin-khin tshue–kuè
咱老真濟
lán lāu tsin tsē
風猶原吹過
hong iu-guân tshue–kuè
你我時間賰無濟
lí guá sî-kan tshun bô-tsē
無想過咱真正會成家
bô siōnn kuè lán tsin-nià ē sîng-ke
貸款硩甲咱睏袂落去
tāi-khuán teh kah lán khùn bē-lueh
有時想欲哭
ū-sî siōnn-beh khàu
咱揣朋友嘛歹相揣
lán tshuē pîng-iú mā pháinn sio-tshuē
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
酒那配
tsiú ná phuè
管彼苦吞偌濟
kuán he khóo thun guā-tsē
就算業命嘛愛巴結
tiō-sǹg gia̍p-miā mā ài pa-kiat
流目屎是無夠格
lâu ba̍k-sái sī bô-kàu keh
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
輕輕仔說
khin-khin-á sueh
我是有胸坎的彼个
guá sī ū hing-khám ê hit-ê
𤆬著某囝看著序細
tshuā tio̍h bóo-kiánn khuànn tio̍h sī-sè
踮這未來的路途頂
tàm tse bī-lâi ê lōo-tôo tíng
陪伴一切
puê-phuānn it-tshè
毋管未來偌大風湧
m̄-kuán bī-lâi guā tuā hong-íng
我像山踮遮予你靠
guá tshiōnn suann tàm tsia hōo lí khò
管伊偌濟起起落落
kuán i guā-tsē khí-khí-lo̍h-lo̍h
你勇敢放予飛
lí ióng-kám pàng hōo pue
莫想遐濟
mài siōnn hiah tsē
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
酒那配
tsiú ná phuè
管彼苦吞偌濟
kuán he khóo thun guā-tsē
咱就算業命嘛愛巴結
lán tiō-sǹg gia̍p-miā mā ài pa-kiat
流目屎是無夠格
lâu ba̍k-sái sī bô-kàu keh
查埔人一首歌
tsa-poo-lâng tsi̍t-siú kua
輕輕仔說
khin-khin-á sueh
咱是有胸坎的彼个
lán sī ū hing-khám ê hit-ê
𤆬著某囝看著序細
tshuā tio̍h bóo-kiánn khuànn tio̍h sī-sè
踮這未來的路途頂
tàm tse bī-lâi ê lōo-tôo tíng
陪恁一切
puê lín it-tshè
