你的感情路
《你的感情路》Lí ê Kám-tsîng Lōo
潘信維Phuann Sìn-uî
Matzka
王昭權Ông Tsiau-khuân
——————————————
看你咧哭
khuànn lí leh khàu
你是按怎啊
lí sī-án-ná–ah
看你咧捶壁
khuànn lí teh tuî piah
你是還好吧
lí sī hái hó–pah
天閣猶未光
thinn koh á-bē kng
你就恬恬坐佇遐
lí tō tiām-tiām tsē tī hia
有心事著愛講
ū sim-sū tio̍h-ài kóng
莫藏咧心肝
mài tshàng teh sim-kuann
阮會使陪你痟
guán ē-sái puê lí siáu
嘛會使陪你吼
mā ē-sái puê lí háu
嘛會使陪你
mā ē-sái puê lí
做任何的代誌
tsò jīm-hô ê tāi-tsì
阮會使陪你失眠
guán ē-sái puê lí sit-bîn
嘛會使陪你放空
mā ē-sái puê lí pàng-khang
來幾若冬
lâi kuí-ā tang
你莫閣失望
lí mài koh sit-bāng
我看你的感情路
guá khuànn lí ê kám-tsîng lōo
是坎坷又艱苦
sī khám-khia̍t iū kan-khóo
你的感情路
lí ê kám-tsîng lōo
早就毋知死心去佗
tsá tiō m̄-tsai sí-sim khì toh
到彼種哭袂出聲的痛苦
kàu hit-tsióng khàu bē tshut-siann ê thòng-khóo
我的好朋友啊
guá ê hó pîng-iú–ah
你莫哭矣
lí mài khàu–ah
阮攏陪你佇遮
guán lóng puê lí tī tsia
阮會使陪你痟
guán ē-sái puê lí siáu
嘛會使陪你吼
mā ē-sái puê lí háu
嘛會使陪你
mā ē-sái puê lí
做任何的代誌
tsò jīm-hô ê tāi-tsì
阮會使陪你失眠
guán ē-sái puê lí sit-bîn
嘛會使陪你放空
mā ē-sái puê lí pàng-khang
來幾若冬
lâi kuí-ā tang
你莫閣失望
lí mài koh sit-bāng
我看你的感情路
guá khuànn lí ê kám-tsîng lōo
是坎坷又艱苦
sī khám-khia̍t iū kan-khóo
你的感情路
lí ê kám-tsîng lōo
早就毋知死心去佗
tsá tiō m̄-tsai sí-sim khì toh
看你真正有時痛苦
khuànn lí tsin-tsiànn ū-sî thòng-khóo
想欲放嘛放袂掉
siūnn-beh pàng mā pàng bē-tiāu
想欲放放袂掉
siūnn-beh pàng pàng bē-tiāu
我陪你做伙艱苦
guá puê lí tsò-hué kan-khóo
你的感情路
lí ê kám-tsîng lōo
毋是酒醉就有通
m̄-sī tsiú-tsuì tō ū-thong
你的感情路
lí ê kám-tsîng lōo
早就毋知死心去佗
tsá tiō m̄-tsai sí-sim khì toh
到彼種哭袂出聲的痛苦
kàu hit tsióng khàu bē tshut-siann ê thòng-khóo
我的好朋友啊
guá ê hó pîng-iú–ah
你莫哭矣
lí mài khàu–ah
阮攏陪你佇遮
guán lóng puê lí tī tsia
我看你的感情路
guá khuànn lí ê kám-tsîng lōo
是坎坷又艱苦
sī khám-khia̍t iū kan-khóo
你的感情路
lí ê kám-tsîng lōo
早就毋知死心去佗
tsá tiō m̄-tsai sí-sim khì toh
到彼種哭袂出聲的痛苦
kàu hit-tsióng khàu bē tshut-siann ê thòng-khóo
我的好朋友啊
guá ê hó pîng-iú–ah
你莫哭矣
lí mài khàu–ah
阮攏陪你佇遮
guán lóng puê lí tī tsia