昔日的戀夢
《昔日的戀夢》Sik-ji̍t ê Luân-bāng
葉啟田Ia̍p Khé-tiân
——————————————
春天的百花當開
tshun-thinn ê pah-hue tng khui
芳又媠
phang iū suí
公園內
kong-hn̂g-lāi
雙雙對對伴相隨
siang-siang tuì-tuì phuānn-sio-suî
永結同心欲做堆
íng-kiat tông-sim beh tsuè-tui
互相表明毋分開
hōo-siong piáu-bîng m̄ hun-khui
春天的百花
tshun-thinn ê pah-hue
已經消失去
í-king siau-sit–khì
心愛的彼个姑娘
sim-ài ê hit ê koo-niû
無看見
bô khuànn–kìnn
無情無義做你去
bô-tsîng bô-gī tsuè lí khì
放我孤單來相思
pàng guá koo-tuann lâi siunn-si
想起雙人甜蜜愛情
siūnn-khí siang-lâng tinn-bi̍t ài-tsîng
已經全部變成空
í-king tsuân-pōo piàn-sîng khang
你啊你是僥心的人
lí–ah lí sī hiau-sim ê lâng
拋棄我的心
phau-khì guá ê sim
思念啥路用
su-liām sánn lōo-īng
如今我行到公園
jû-kim guá kiânn kàu kong-hn̂g
來想著昔日的戀夢
lâi siūnn-tio̍h sik-ji̍t ê luân-bāng
樹頂的鳥隻
tshiū-tíng ê tsiáu-tsiah
叫啼唸歌詩
kiò-thî liām kua-si
公園內雙雙對對
kong-hn̂g-lāi siang-siang tuì-tuì
看天星
khuànn thinn-tshinn
山盟海誓永不離
san-bîng hái-sè íng put-lî
互相欲結連理枝
hōo-siong beh kiat liân-lí-ki
樹頂的鳥隻聲音
tshiū-tíng ê tsiáu-tsiah siann-im
無聽見
bô thiann–kìnn
心愛的彼个姑娘
sim-ài ê hit ê koo-niû
對佗去
tuì toh khì
無言無語來相辭
bô-giân bô-gú lâi sio-sî
放我孤單來相思
pàng guá koo-tuann lâi siunn-si
想起你我一場戀夢
siūnn-khí lí guá tsi̍t-tiûnn luân-bāng
已經夢醒無半項
í-king bāng-tshínn bô-puànn-hāng
你啊你是僥心的人
lí–ah lí sī hiau-sim ê lâng
騙了我的情
phiàn liáu guá ê tsîng
傷心啥路用
siong-sim sánn lōo-īng
如今我行到公園
jû-kim guá kiânn kàu kong-hn̂g
來想著昔日的戀夢
lâi siūnn-tio̍h sik-ji̍t ê luân-bāng
想起雙人甜蜜愛情
siūnn-khí siang-lâng tinn-bi̍t ài-tsîng
已經全部變成空
í-king tsuân-pōo piàn-sîng khang
你啊你是僥心的人
lí–ah lí sī hiau-sim ê lâng
拋棄我的心
phau-khì guá ê sim
思念啥路用
su-liām sánn lōo-īng
如今我行到公園
jû-kim guá kiânn kàu kong-hn̂g
來想著昔日的戀夢
lâi siūnn-tio̍h sik-ji̍t ê luân-bāng
來想著昔日的戀夢
lâi siūnn-tio̍h sik-ji̍t ê luân-bāng
