別人的阿娜貼
《別人的阿娜貼》Pa̍t-lâng ê A-ná-tah
黃靖惠N̂g Tsīng-huī
——————————————
毋敢想
m̄-kánn siūnn
你閣咧等我
lí koh teh tán guá
毋敢看
m̄-kánn khuànn
你痴情的目睭
lí tshi-tsîng ê ba̍k-tsiu
當初是我袂曉想
tong-tshoo sī guá buē-hiáu siūnn
煞來辜負你的溫柔
suah lâi koo-hū lí ê un-jiû
想彼陣
siūnn hit-tsūn
我嘛真愛你
guá mā tsin ài lí
佇這時
tī tsit-sî
毋敢接受你
m̄-kánn tsiap-siū lí
毋是我故意來閃避
m̄-sī guá kòo-ì lâi siám-pī
只是已經是別人的伴
tsí-sī í-king sī pa̍t-lâng ê phuānn
算了吧
suàn le ba
就把他忘了吧
jiù bǎ tā wàng le ba
繼續留戀
kè-sio̍k liû-luân
敢有較縒
kám ū-khah-tsua̍h
是我無資格予你愛
sī guá bô tsu-keh hōo lí ài
是我無福氣來做伴
sī guá bô hok-khì lâi tsuè-phuānn
就予我用這首歌
tiō hōo guá iōng tsit siú kua
唱予你聽
tshiùnn hōo lí thiann
—
啊~我已經是
ah~ guá í-king sī
別人的阿娜貼
pa̍t-lâng ê a-ná-tah
