無情夜快車
《無情夜快車》Bô-tsîng Iā-khuài-tshia
陳淑萍Tân Siok-phîng
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
——————————————
女)
雨傘跤
hōo-suànn kha
我一个人的跤步
guá tsi̍t-ê-lâng ê kha-pōo
慢慢行
bān-bān kiânn
目睭內
ba̍k-tsiu lāi
看著恁兩人的影
khuànn-tio̍h lín nn̄g-lâng ê iánn
男)
爸母命
pē-bú miā
青梅竹馬的情緣
tshing-muê tik-má ê tsîng-iân
已經定
í-king tiānn
愛著你
ài-tio̍h lí
毋願放手又按怎
m̄-guān pàng-tshiú iū án-tsuánn
合)
敢是註定
kám-sī tsù-tiānn
你佮我
lí kah guá
無緣做伴
bô-iân tsuè-phuānn
女)
無情夜快車
bô-tsîng iā-khuài-tshia
載著我
tsài tio̍h guá
欲離開心愛的人啊
beh lī-khui sim-ài ê lâng–ah
我一直回頭
guá it-ti̍t huê-thâu
一直回頭
it-ti̍t huê-thâu
問你敢有愛我
mn̄g lí kám ū ài guá
男)
無情夜快車
bô-tsîng iā-khuài-tshia
吼一聲
háu tsi̍t-siann
欲離開心愛的人啊
beh lī-khui sim-ài ê lâng–ah
我心內的話
guá sim-lāi ê uē
心內的話
sim-lāi ê uē
被風吹拍斷線
pī hong tshue phah-tn̄g suànn
合)
我知影
guá tsai-iánn
緣份已經隨風散
iân-hūn í-king suî hong suànn
得袂著你的愛
tit buē-tio̍h lí ê ài
心已碎啦
sim í tshuì–lah
